Hatsumode,

• Disaster changing, luck it forms, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/jwprc210/2557777.html
  As for New Year's Day, doing year's first visit to the shrine with Dazaifu, you returned home

  ---

  Quant au jour de nouvelle année, en faisant l'année d'abord visitez au tombeau avec Dazaifu, vous est retourné à la maison
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://kawanoke0218.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-5303.html
  As for New Year's Day my parents' home, at [kubota] house New Year party

  ---

  Quant au jour de nouvelle année mes parents autoguident, [à la partie de nouvelle année de maison de kubota
  
  
• Three day, a liberal translation
  http://sakurannbo.cocolog-nifty.com/putu/2012/01/post-1.html
  The liquor to pile up New Year's Day from morning, well, the celebration of New Year's Day, a liberal translation

  ---

  La boisson alcoolisée pour empiler vers le haut le jour de nouvelle année du matin, bien, la célébration du jour de nouvelle année
  
  
• We ask also this year may.
  http://blogs.yahoo.co.jp/fire90sting/33398867.html
  There is an earthquake from New Year's Day and with it is strange feeling, but this year obstinate it will stretch

  ---

  Il y a un tremblement de terre du jour de nouvelle année et avec lui est sentiment étrange, mais cette année obstinée il s'étendra
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://chobi-diary.cocolog-nifty.com/arinkurin/2012/01/post-c26d.html
  As for New Year's Day with parents' home of husband, everyone of kindred and passing,, a liberal translation

  ---

  Quant au jour de nouvelle année avec les parents autoguidez du mari, de chacun de kindred et du dépassement,