Hatsumode,

• First being defeated, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/monnburann/archives/52516078.html
  Because in Mishima Taisha your last year favorite was divided to the return in year's first visit to the shrine, the magnetic cup of this year was liked purchase several, but asking the good fortune of this year, the one item of petite luxury of the morning when this year when it decides in the clover of four leaves everyday you use it is

  ---

  Porque em Mishima Taisha seu favorito do ano passado foi dividido ao retorno no ano primeiramente visite ao santuário, o copo magnético deste ano era compra gostada diversos, mas pedindo a boa fortuna deste ano, o um artigo do pequeno luxo da manhã em que este ano quando o decide no trevo de quatro folhas diárias uso ele é
  
  
• Year's first visit to the shrine, a liberal translation
  http://kigusuri.blog32.fc2.com/blog-entry-1647.html
  Year's first visit to the shrine of this year went to the Kyoto lower duck shrine

  ---

  O ano primeiramente visita ao santuário deste ano foi ao santuário mais baixo do pato de Kyoto
  
  
• The first day of the year for work
  http://blog.livedoor.jp/masackx/archives/52174757.html
  Before the first day of the year for work it went to year's first visit to the shrine in camellia Taisha, a liberal translation

  ---

  Antes do primeiro dia do ano para o trabalho foi ao ano primeiramente visita ao santuário na camélia Taisha
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://sorekarane.blog.so-net.ne.jp/2012-01-05
  , a liberal translation

  ---

  Foi ao santuário de Meiji no dia original
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://nyanmomo.blog.so-net.ne.jp/2012-01-03
  This year it is unprecedented freely and easily goes out to also year's first visit to the shrine, the ~ lining up so much, as for doing and the [zu] doing and the [zu] being defeated distantly

  ---

  Este ano é inaudito livremente e sai facilmente igualmente ao ano primeiramente visita ao santuário, o ~ que alinha tanto, quanto para a fazer e [zu] a fazer e ao [zu] que estão sendo derrotados distante
  
  
• To power spot year's first visit to the shrine
  http://50175590.at.webry.info/201201/article_2.html
  Today when we would like to go directly, went to the temple which is my power spot, was defeated

  ---

  Hoje quando nós gostaríamos de ir diretamente, foi ao templo que é meu ponto do poder, foi derrotado