Hatsumode,

• We ask also this year may.
  http://blogs.yahoo.co.jp/fire90sting/33398867.html
  There is an earthquake from New Year's Day and with it is strange feeling, but this year obstinate it will stretch

  ---

  Il y a un tremblement de terre du jour de nouvelle année et avec lui est sentiment étrange, mais cette année obstinée il s'étendra
  
  
• 2012
  http://to-ko.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/2012-6bf4.html
  It is calm start of according to ordinary year

  ---

  C'est début calme de selon année ordinaire
  
  
• 2012 New Year's Day
  http://atomu1024-eve.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post.html
  It started from care of the New Year's Day pet, a liberal translation

  ---

  Il a commencé à partir du soin de l'animal familier du jour de nouvelle année
  
  
• 
  http://m4s.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/1211-76c5.html
  It was New Year's Day calm weather, but in the afternoon there was a a little strong earthquake, a liberal translation

  ---

  C'était le temps de calme du jour de nouvelle année, mais l'après-midi il y avait un petit tremblement de terre fort