Hatsumode,

• Year's first visit to the shrine, the family praying happily, a liberal translation
  http://sawayakashinia.cocolog-nifty.com/today/2012/01/post-9493.html
  The shrine which goes to being defeated the tutelary deity way it has decided

  ---

  La capilla que va a ser derrotada la manera protectora de la deidad él ha decidido
  
  
• It went to Atami
  http://hanachinmama.blog114.fc2.com/blog-entry-1885.html
  When being defeated is completed, it faces to Atami

  ---

  Al ser derrotado se termina, él hace frente a Atami
  
  
• This year and…
  http://misatei-ichiba.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-2a59.html
  We being defeated, when the seeing lottery you buy

  ---

  Nosotros que son derrotados, cuando la lotería que ve que usted compra
  
  
• Start of activity!
  http://favoritewithhasshi.blog107.fc2.com/blog-entry-1531.html
  After we were defeated, by the hand which is numb in cold (! ) The seeing lottery was pulled, a liberal translation

  ---

  ¡Después de que nos derrotaran, por la mano que es entumecida en frío (! ) La lotería que consideraba fue tirada
  
  
• Friend and shrine being defeated
  http://kogekopepan.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-067d.html
  Being defeated, it is every year to pull the seeing lottery, but this time you call the “natural stone seeing lottery”, because there was a seeing lottery which just a little changes you tried pulling, a liberal translation

  ---

  Siendo derrotado, es cada año para tirar de la lotería que ve, pero este vez que usted llama la “lotería que ve de piedra natural”, porque había una lotería que veía de que apenas un pequeño los cambios usted intentó tirar
  
  
• Shimada New Year's Day marathon & year's first visit to the shrine run
  http://chanpchan.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-2915.html
  Being defeated, the [a] it will return

  ---

  Sendo derrotado, [a] retornará
  
  
• 2012 New Year's Day, a liberal translation
  http://hirahira.way-nifty.com/blog/2012/01/post-bc4e.html
  When being defeated is finished, you walked the grounds and turned and the or princess [chi] [ya] [ma] which becomes tired suddenly became nem

  ---

  Ao ser derrotado é terminado, você andou as terras e girou e ou a princesa [qui] [ya] [miliampère] que se torna cansado se tornou de repente nem
  
  
• “Opening, you question with the [me], - - -”
  http://komakyon.jugem.jp/?eid=3736
  After it was defeated, receiving the pig juice and the fermented sweet rice gruel,… it was tasty, is, - now morning, “this year to be possible don't you think?…” the [tsu] [te] toasting,… and, the rice soup of white miso eating tailoring and the rice & sea weed roll which last night it winds with the tasty Japanese sake,… from this, you go out to New Year party in m older sister house

  ---

  Depois que foi derrotado, recebendo o suco do porco e o gruel doce fermentado do arroz,… era saboroso, é, - agora manhã, “este ano a ser possível você não pensa? …” [tsu] [te] o brinde,… e, a sopa do arroz da costura branca comer do miso e o rolo do arroz & da erva daninha do mar que a noite passada enrola com a causa japonesa saboroso,… desta, você sai ao partido do ano novo em uma casa mais velha da irmã de m