Hatsumode,

• It is grateful and., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/henjin617/33393972.html
  Only the companion does, New Year's Day second day, how the passing [za] is?

  ---

  Seulement le compagnon fait, jour du jour de nouvelle année le deuxième, comment le dépassement [za] est ?
  
  
• It was [heisei] year January 4th, a liberal translation
  http://morimori28.cocolog-nifty.com/jp/2012/01/14-b49f.html
  After New Year's Day becoming one person living, the son family 4 person to be pleasant you pass together vigorously at the hot spring of Shikoku or south period

  ---

  Après le jour de nouvelle année devenant une vie de personne, la personne de la famille 4 de fils à être plaisante vous passent ensemble vigoureusement à la source thermale de Shikoku ou de période du sud
  
  
• Front shrine ceiling of woodcraft cloud dragon 瀧 tail shrine
  http://kyoto-albumwalking2.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-8eac.html
  You think New Year's Day that it means that the enormous visitor has visited

  ---

  Vous pensez le jour de nouvelle année qu'il signifie que l'énorme visiteur a visité
  
  
• 2012
  http://to-ko.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/2012-6bf4.html
  New Year's Day, how you probably will pass? I pass New Year's Day which is done freely and easily with the parents' home

  ---

  Le jour de nouvelle année, comment passerez-vous probablement ? Je passe le jour de nouvelle année qui est fait librement et facilement avec les parents à la maison
  
  
• [wa] [] [i] ♪
  http://ameblo.jp/maya-koizumi/entry-11125852358.html
  As for New Year's Day 1 hour ♪, a liberal translation

  ---

  Quant au jour de nouvelle année ♪ de 1 heure
  
  
• In coming-of-age ceremony and in New Year's Day! * Knob ornamental hairpin festival*
  http://wafukan-ichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-d446.html
  The New Year's Day beginning is preparation of the arm and coming-of-age ceremony ok??

  ---

  Le commencement du jour de nouvelle année est préparation de l'ok de cérémonie de bras et d'âge d'or ? ?
  
  
• It was New Year
  http://yamayamayou-0428.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-bd0f.html
  The father-in-law mother and we celebrate New Year's Day and end of year together

  ---

  La mère de père et nous célèbrent le jour de nouvelle année et les de fin d'année ensemble