Hatsumode,

• Visibility of liquid crystal
  http://ogamio.cocolog-nifty.com/weblog01/2012/01/post-4d62.html
  So if you said, however it is the case of year's first visit to the shrine to show [pomera] dm100 to the friend with the float, the place where outside, solar light is almost bright, a liberal translation

  ---

  Ainsi si vous disiez, toutefois c'est le cas de l'année d'abord visitez au tombeau pour montrer [pomera] dm100 à l'ami avec le flotteur, l'endroit où extérieur, lumière solaire est presque lumineux
  
  
• [Mail renewal] earthquake cloud, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/caferian/diary/201201010000/
  However now morning, to neighborhood the earthquake cloud with the heuristic red sandal wood, “there is no at all in the return which goes to year's first visit to the shrine,…”

  ---

  Toutefois maintenant matin, au voisinage le nuage de tremblement de terre avec du bois rouge heuristique de santal, « là est non du tout dans le retour qui va à l'année d'abord visitez au tombeau,… »
  
  
• This year…
  http://zyurietta.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-dd0d.html
  Some days ago, it went to year's first visit to the shrine,

  ---

  Il y a quelques jours, il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau,
  
  
• Being attached, 謹 celebration New Year
  http://useless-showcase.cocolog-nifty.com/yamusamu/2012/01/post-f3b6.html
  Some time ago, year's first visit to the shrine (with the basket prayer which is said) you went to the shrine of local end, 2012 started securely, it is such a feeling, a liberal translation

  ---

  Il y a quelque temps, l'année d'abord visitent au tombeau (avec la prière de panier qui est dite) que vous êtes allé au tombeau de l'extrémité locale, 2012 commencée solidement, il est un tel sentiment
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://happy-airport.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d54e.html
  That something to be troubled, because it was 2011 suffered, it went to year's first visit to the shrine

  ---

  Que quelque chose lui être préoccupé, parce qu'elle était 2011 soufferts, est allée à l'année d'abord visitez au tombeau
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://plaza.rakuten.co.jp/okirakudesuwan/diary/201112310001/
  Year's first visit to the shrine you said

  ---

  L'année d'abord visitent au tombeau que vous avez dit
  
  
• Year opened
  http://dencu.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-5007.html
  In the streetcar which goes to year's first visit to the shrine, it fished and looked at announcement and thought suddenly

  ---

  Dans le tramway qui va à l'année d'abord visitez au tombeau, il a pêché et a regardé l'annonce et a pensé soudainement
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://azumino-ky.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-c26d.html
  Year's first visit to the shrine keeps walking always to the Hodaka shrine

  ---

  L'année d'abord visitent au tombeau continue à marcher toujours au tombeau de Hodaka