Hatsumode,

• End of year., a liberal translation
  http://ameblo.jp/cherio-style/entry-11099268311.html
  Holiday of the end of year beginning of the year was to December 23rd ~ January 3rd, a liberal translation

  ---

  Les vacances du début de fin d'année de l'année étaient au ~ le 3 janvier du 23 décembre
  
  
• <[buroguneta]>Being attached to mourning
  http://ameblo.jp/trout33/entry-11093434172.html
  However you remembered with how to pass of the end of year beginning of the year

  ---

  Cependant vous vous êtes rappelé avec la façon passer du début de fin d'année de l'année
  
  
• December 27th, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ustu67/e/cb9a6818fbc2899ba3dfee686fbb1db7
  The end of year beginning of the year is the schedule which is passed differing from so far, a liberal translation

  ---

  Le début de fin d'année de l'année est le programme qui est passé différer de jusqu'ici
  
  
• City of new 酉
  http://ameblo.jp/w-nanako/entry-11091699783.html
  As for the news 12/28~1/4 of the end of year beginning of the year we go to bed

  ---

  Quant aux nouvelles 12/28~1/4 du début de fin d'année de l'année nous allons au lit