Hatsumode,

• It is sweet the liquor making, a liberal translation
  http://kazenomichi.way-nifty.com/kaze/2011/09/post-8730.html
  First, the gruel is made in the rice cake United States

  ---

  Primero, las gachas se hacen en la torta de arroz Estados Unidos
  
  
• In coming-of-age ceremony and in New Year's Day! * Knob ornamental hairpin festival*
  http://wafukan-ichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-d446.html
  First, from knob ornamental hairpin of popularity

  ---

  Primero, de la horquilla ornamental de la perilla del renombre
  
  
• Tokyo Asakusa compilation
  http://happy-dream.way-nifty.com/snow_dance/2011/06/post-721a.html
  First, while passing by relations seeing world, in the Asakusa temple being defeated

  ---

  Primero, mientras que pasa por las relaciones que ven el mundo, en el templo de Asakusa que es derrotado
  
  
• jinan kekkonshiki �� shimogamo jinja
  http://blog.goo.ne.jp/tanpopo_2007/e/b7aea38745e6ccf76cfef36e4687032c
  First, before the flower of the plum of the pink which blooms cleanly photographic set-up

  ---

  Primero, antes de la flor del ciruelo del color de rosa que florece disposición fotográfica limpia