Hatsumode,

• Laughing., a liberal translation
  http://ameblo.jp/green-cube/entry-10844878329.html
  When the seeing lottery is pulled, it is small good fortune, it is, a liberal translation

  ---

  Wenn die sehende Lotterie gezogen wird, ist es kleines Glück, es ist
  
  
• Hakone
  http://ameblo.jp/mihoyuki10030425/entry-10947355038.html
  The seeing lottery was pulled!!

  ---

  Die sehende Lotterie wurde! gezogen!
  
  
• Everything the cosmopolitan is the prospect, your sliding tongue fish [tsu]!!
  http://ameblo.jp/guren-type100/entry-11046403330.html
  With the letter where the letter which jumps in her eye which opened the seeing lottery… “the criminal Saza” is red, is weak, but strong thought sense mono you feel, the writing brush is, a liberal translation

  ---

  Mit dem Buchstaben, wo der Buchstabe, der in ihr Auge springt, das öffnete die sehende Lotterie… „der Verbrecher Saza“ ist rot, ist schwach, aber die starke Mono Gedankenrichtung fühlen sich Sie, die Schreibensbürste sind
  
  
• This year in year of ascent dragon flying dragon. So as for baseball in ascent carp
  http://ameblo.jp/shokokai-saka/entry-11122237381.html
  When the seeing lottery is pulled, it is omen good start with “Daikiti”, a liberal translation

  ---

  Wenn die sehende Lotterie gezogen wird, ist es guter Anfang des Omens mit „Daikiti“
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://ameblo.jp/koyuki-soul/entry-10775966715.html
  When the seeing lottery is attached, how probably will be! , a liberal translation

  ---

  Wenn die sehende Lotterie angebracht wird, wie vermutlich seien Sie!