Hatsumode,

• Year's first visit to the shrine
  http://plaza.rakuten.co.jp/okirakudesuwan/diary/201112310001/
  Year's first visit to the shrine you said

  ---

  El año primero visita a la capilla que usted dijo
  
  
• Year opened
  http://dencu.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-5007.html
  In the streetcar which goes to year's first visit to the shrine, it fished and looked at announcement and thought suddenly

  ---

  En el tranvía que va al año primero visite a la capilla, él pescó y miraba el aviso y pensó repentinamente
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://azumino-ky.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-c26d.html
  Year's first visit to the shrine keeps walking always to the Hodaka shrine

  ---

  El año primero visita a la capilla guarda el caminar siempre a la capilla de Hodaka
  
  
• Setting up the complex 昌 store which was seen in the brocade market, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tvo1206/e/438d27538226a5009f5d7001af6dc06d
  It approached to Kyoto with the business trip return and market inspection, a liberal translation

  ---

  Se acercó a Kyoto con la inspección de la vuelta y del mercado del viaje de negocios
  
  
• These are a Lots of Japanese the most recent topics.
  http://blog.livedoor.jp/itoh_blog/archives/1413971.html
  Some days ago, finding time, it went to slow year's first visit to the shrine to the Izumo Taisha

  ---

  Hace algunos días, encontrando tiempo, fue a retardar el año primero visita a la capilla al Izumo Taisha