Hatsumode,

• One year one time
  http://ote-mate-koi.cocolog-nifty.com/turukame27/2011/12/post-fea3.html
  As for the night of New Year's Eve seeing crimson white song battle, [gaki] use you do not have to laugh, seeing

  ---

  Wie für die Nacht von Des Sylvesterabends hochroten weißen Liedkampf sehend, [gaki] verwenden Sie Sie müssen nicht lachen und sehen
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://ameblo.jp/mistydoll/entry-11124104179.html
  Although it is New Year's Eve,…

  ---

  Obgleich es Des Sylvesterabends ist,…
  
  
• [gimon] 20 question of New Year's Day action solution!
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2012/01/20-5094.html
  The custom which eats side in New Year's Eve, is assumed that it started between the merchant of the Edo era,, a liberal translation

  ---

  Die Gewohnheit, die Seite in Des Sylvesterabends isst, wird angenommen, das es zwischen dem Kaufmann der Edoära begann,
  
  
• As for feeling New Year's Day
  http://mizukapi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-729a.html
  It was the schedule which goes to the evening of New Year's Eve, comes returning to the daytime of 3 days but is,, a liberal translation

  ---

  Es war der Zeitplan, der zum Abend von Des Sylvesterabends geht, kommt, zurückgehend zur Tageszeit von 3 Tagen aber, ist,
  
  
• 
  http://m4s.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/1211-76c5.html
  New Year's Eve received the large talisman in hot water island Tenzin

  ---

  Des Sylvesterabends empfing den großen Talisman in der Heißwasserinsel Tenzin