Hatsumode,

• 7/23 sale magazines
  http://shige-nana.cocolog-nifty.com/0711/2011/07/723-ecea.html
  In any case, the [wa] which is such plan [tsu] [te] my taste

  ---

  Em todo caso, [wa] que é tal planta [tsu] [o te] meu gosto
  
  
• Regrettably, to force and the toy to arrive, and year's first visit to the shrine
  http://jljlmatu.blog.so-net.ne.jp/2011-04-01-1
  In any case, unless year's first visit to the shrine is done, because one year does not start

  ---

  Em todo caso, a menos que o ano primeiramente visitar ao santuário é feito, porque um ano não começa
  
  
• New Year, a liberal translation
  http://myolife.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d46d.html
  In any case, as everyone is happy,

  ---

  Em todo caso, porque todos está feliz,
  
  
• Associate of the parent saying, a liberal translation
  http://you758.iza.ne.jp/blog/entry/2123851/
  In any case, whether how it is possible to associate with the home which does not have danger acknowledgment, the pressure which becomes quiet is only is applied kana, a liberal translation

  ---

  Em todo caso, se como é possível associar com o repouso que não tem o reconhecimento do perigo, a pressão que se torna quieto é é somente o kana aplicado
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://dorianjesus.cocolog-nifty.com/pyon/2011/03/post-642a.html
  When the number of people whom you are walking in any case is year's first visit to the shrine it is likely enormous number

  ---

  Quando o número de povos quem você está andando em todo caso é ano primeiramente visite ao santuário que é provavelmente enorme numera