Hatsumode,

• Delusion from beginning sale from luck trial
  http://kalimame.blog105.fc2.com/blog-entry-525.html
  When seeing lot it was, it was small good fortune

  ---

  Quando ver o lote que era, ele era boa fortuna pequena
  
  
• Daikiti
  http://uraraa.blog72.fc2.com/blog-entry-2023.html
  The seeing lottery it pulled, but it is, chooses, it is not to be, when your [te] money you insert, the person who comes out of the machine, it is - something this the [ma] it is it is not

  ---

  A lotaria de vista puxou, mas é, escolhe, ele não é ser, quando seu dinheiro que [do te] você introduz, a pessoa que sai da máquina, ele é - algo isto [miliampère] é ele não é
  
  
• God lottery
  http://bigakuka.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-434c.html
  As for the result of the seeing lottery the ~~~ it is

  ---

  Quanto para ao resultado da lotaria considerando o ~~~ é
  
  
• Daikiti's effect, a liberal translation
  http://hoyaukamui42.blog103.fc2.com/blog-entry-656.html
  The seeing lottery after a long time was Daikiti, it is,…, a liberal translation

  ---

  A lotaria de vista depois que uma estadia longa era Daikiti, é,…
  
  
• 2012 New Year's Day, a liberal translation
  http://hirahira.way-nifty.com/blog/2012/01/post-bc4e.html
  When the seeing lottery is pulled, as for the husband and the princess [chi] [ya] [ma] good fortune

  ---

  Quando a lotaria considerando for puxada, quanto para ao marido e à princesa [qui] [ya] [miliampère] boa fortuna
  
  
• New Year, a liberal translation
  http://yuko1011yuko.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d46d.html
  When the seeing lottery was pulled, as for Yasushi forming ([ma] [me]) Sueyoshi, good fortune in me, as for the master it was Daikiti*

  ---

  Quando a lotaria considerando foi puxada, Yasushi que dá forma ([miliampère] [mim]) a Sueyoshi, boa fortuna em mim, o mestre era Daikiti*
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://wakaotazunete.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-c26d.html
  When if the seeing lottery should have devoted is pulled Sueyoshi, a thing is

  ---

  Quando se a lotaria considerando devotar é Sueyoshi puxado, uma coisa é
  
  
• New Year, a liberal translation
  http://kubota-family.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d46d.html
  The seeing lottery was “small good fortune”

  ---

  A lotaria considerando era “boa fortuna pequena”
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://meichan.blog.so-net.ne.jp/2011-02-06
  The seeing lottery was medium good fortune, but in after well well with the kana which is saying (laughing) being defeated and riding in river no electricity, the boiled rice going to eating!!! Because weather was good very, the sea the coming and others coming and others, a liberal translation

  ---

  A lotaria considerando era boa fortuna média, mas dentro depois que bom bem com o kana (riso) que está dizendo sendo derrotado e não montando no rio nenhuma eletricidade, o arroz fervido que vai a comer!!! Porque o tempo era bom muito, o mar a vinda da vinda e a outro e outro