Hatsumode,

• 小さな小さな鍾乳洞☆
  I too was a rare sight, I took photos with phones (too bad, so images)

  ---

  Moi aussi, j étais un spectacle rare, j ai pris des photos avec des téléphones (trop mauvais, tant d images)
  
  
• お正月いろいろ。
  Is too cold, Buremashita pictures

  ---

  Sont des images trop froid, Buremashita
  
  
• インフル様
  Nde was too sudden, flu-like hospital in the morning and go

  ---

  Nde était trop brusque, pseudo-grippaux hôpital le matin et aller
  
  
• ２０１０年元旦
  Perhaps too soon asleep, I woke up several times in the night

  ---

  Peut-être trop tôt endormie, je me suis réveillé plusieurs fois dans la nuit