Hatsumode,

• 遅ればせながら・・・
  Eat the noodles firm

  ---

  吃麵條公司
  
  
• 2010年　お正月
  Peek-a house number in the countdown right before eating the noodles, I could eat the whole year without a single person down

  ---

  偷看- 1門牌進入倒計時的時機，才吃了麵條，我可以吃，全年沒有一個人下來
  
  
• ２０１０年★あけました
  But the worst moment of sunrise, now suddenly risen tension ☆

  ---

  但是，最糟糕的時刻日出，現在突然上升的緊張局勢☆
  
  
• 初詣。。。
  Eat the noodles, while the bell rings,,, my husband and my wife and four daughters alone,,, went to visit a shrine to the shrine city of Shino Miyo

  ---

  吃麵條，而鐘聲響起時，，我的丈夫和我的妻子和四個女兒，獨自前往參觀靖國神社靖國神社市志野彌代
  
  
• 年末年始 ＩＮ 山梨
  To be greeted with the sunrise is one day going

  ---

  要與迎接日出的一天會