Hatsumode,

• 初詣の行列移動
  Luck when waiting in line, the matrix is a rectangle that is beautiful, people will continue to proceed more quickly before the end

  ---

  Luck lorsqu ils attendent en ligne, la matrice est un rectangle qui est beau, les gens continueront d aller plus vite, avant la fin
  
  
• ツボに嵌るもの
  It is planning to go to visit a shrine,

  ---

  Elle projette d aller visiter un temple,
  
  
• 初詣
  I went to luck! ! !

  ---

  Je suis allé à la chance! ! !
  
  
• new year ! !
  I went to visit a shrine is ♪ Please fill in your less money offering, God will also be in trouble

  ---

  Je suis allé rendre visite à un sanctuaire est ♪ remplir S il vous plaît dans votre offre de moins d argent, Dieu sera également en difficulté
  
  
• 7・8・9社目の初詣！
  Hatsumode say go with is hot They like to play

  ---

  Hatsumode dire aller avec est chaud Ils aiment jouer