Hatsumode,

• お正月いろいろ。
  So, while dieting, the extra food that does not eat

  ---

  Таким образом, хотя диету, дополнительное питание, что не ест
  
  
• 318 あまみ　ろくちょう　黒糖焼酎　鹿児島・奄美市
  So, we still work through this time

  ---

  Таким образом, мы все еще работаем через это время
  
  
• 初詣のあとは・・・
  So, from Kamakura to Enoshima, including Choi spent one hour during lunch break, walked up to Enoshima. !

  ---

  Так, из Камакура в Enoshima, в том числе Чой провел один час в течение перерыва на обед, подошел к Enoshima. !
  
  
• オムライス国務長官　
  So Tsutomu seven consecutive year-end, I m tired!

  ---

  Таким Цутому семь раз подряд в конце года, я устал!
  
  
• 長い冬休み
  So on December 6 last minute

  ---

  Таким 6 декабря в последнюю минуту
  
  
• 謹賀新年。（2）
  So not hearing from you again

  ---

  Так не услышать от вас снова