Hatsumode,

• 今年もよろしくお願いします！
  So I went to visit a shrine in three people

  ---

  Поэтому я отправился к святыне в трех человек
  
  
• 今年もよろしく
  Three days where I went to visit a shrine in the neighborhood

  ---

  Три дни, когда я приехал к святыне в окрестности
  
  
• お正月の過ごし方
  Three days, I went to visit a shrine to shrine near

  ---

  Три дня я приехал к святыне, чтобы вблизи святыни
  
  
• 直ったよ♪
  I had three people come to bow to the weather a lot of well I went to visit a shrine to the shrine Sunday, Tachibana

  ---

  У меня было три люди приходят на поклон погода много хорошо я отправилась к святыне в храм воскресенье, Татибана
  
  
• 新年。
  Three days, I went to my parents in one way, the snow was great

  ---

  Через три дня, я пошел к моим родителям в одну сторону, снег был большой
  
  
• 初詣♪
  The last three days I went to visit a shrine to him

  ---

  Последние три дня я приехал к святыне с ним