Rolling,

• Earthquake occurrence!!! Weather irregularity!!!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/maxmaxkazekaze/62887535.html
  News of earthquake enters successively, a liberal translation

  ---

  Nachrichten des Erdbebens kommen mehrmals hintereinander herein
  
  
• Now morning, with northeast earthquake of magnitude 7.3. .
  http://blogs.yahoo.co.jp/hart_no_ace/61977294.html
  Scale of earthquake magnitude (is presumed m) 7.3

  ---

  Skala der Erdbebengröße (ist vorausgesetztes m) 7.3
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://be-here-now.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-9435.html
  The magnitude which shows the scale of earthquake (m) it reached the scale which exceeds m7.3 of the Kobe earthquake 8.8 and 1995 January 17th much

  ---

  Die Größe, die der Skala von Erdbeben (M) sie zeigt, erreichte die Skala, welches m7.3 des Kobe-Erdbebens 8.8 und 17. Januar 1995 viel übersteigt
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://ameblo.jp/samike/entry-10828373647.html
  You have asked the restoration of early even with happiness in the other world and moment of the person who dies by earthquake

  ---

  Sie haben um um die Wiederherstellung von früh sogar mit Glück in der anderen Welt und im Moment der Person gebeten, die durch Erdbeben stirbt
  
  
• jishin mimai ni kansha ��
  http://ameblo.jp/yamakan1213/entry-10826125699.html
  Scale of earthquake magnitude (is presumed m) 7.3

  ---

  Skala der Erdbebengröße (ist vorausgesetztes m) 7.3