nabetsune,

• [nabetsune] spiritual age 5 year old, a liberal translation
  http://kawara-bang.at.webry.info/201111/article_2.html
  When we assume, that this is fact, as for [nabetsune] there is also a person, “generally known senior citizen peculiar condition”, don't you think? probably will be, a liberal translation

  ---

  Quando nós supor, esse isto somos fato, quanto para a [nabetsune] lá é igualmente uma pessoa, “condição peculiar geralmente conhecida do idoso”, você não pensa? provavelmente seja
  
  
• As for the Tokyo Electric Power Company electric charges price hike double-edged sword?, a liberal translation
  http://syuun.iza.ne.jp/blog/entry/2271800/
  Now, Asahi, everyday, [nabetsune] “public opinion is made by power of 1,000 ten thousand sections”, that you say laughable such as the Yomiuri Shimbun Company which is done you do not finish as irrelevant,, a liberal translation

  ---

  Agora, Asahi, diário, [nabetsune] “opinião pública é feito por um poder de 1.000 dez mil seções”, que você diz que risível como a companhia de Yomiuri Shimbun que é feita você não termina como irrelevante,
  
  
• koutoubu
  http://isou.at.webry.info/201012/article_10.html
  When very this is truth

  ---

  Quando muito esta for verdade