nabetsune,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/tagers_05/30676712.html
  Although the Japan Series starts, because please do not decorate the phase of the sport paper (it was night shift, how to make a noise in the tv boundary is unclear

  ---

  Bien que la série du Japon commence, parce que svp ne décorez pas la phase du papier de sport (c'était poste de nuit, comment faire un bruit dans la frontière de TV est peu clair
  
  
• Giant, a liberal translation
  http://udakobe.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-551f.html
  The disturbance which the timing, midst of the Japan Series passes, badness such as your own alone professional baseball buys [hinshiyuku] and there are no any which the giant obtains

  ---

  La perturbation que la synchronisation, milieu de la série du Japon passe, l'état tel que vos propres seuls achats de base-ball professionnel [hinshiyuku] et là n'en sont aucun que le géant obtient
  
  
• As for the Japan Series 1st game middle day 2−1 victory!
  http://blogs.yahoo.co.jp/kisaragi_shizuka23/52558584.html
  It started with the almost same timing as the software bank vs middle day of the Japan Series

  ---

  Il a commencé par la presque même synchronisation que la banque de logiciel contre le jour moyen de la série du Japon
  
  
• Japanese talking
  http://good-hiro1.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-0e00.html
  We would like to remember, are not, the Osaka and Kobe anti- bobby 2005 the Lotte Co., Ltd. Japan Series which is led, a liberal translation

  ---

  Nous voudrions nous rappeler, ne sommes pas, le policier anti- 2005 d'Osaka et de Kobe le Lotte Cie., la série de Ltd Japon qui est menée