Daisetsuzan Volcanic,

• First crown snow, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hitoshi_003/e/5459208ee6ca931defe00d0006435cd6
  Well, it entered to October quickly

  ---

  Gut kam es bis Oktober schnell herein
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://takashi-fukuyama.blog.so-net.ne.jp/2011-12-03
  Well, when it arrives at Sapporo, it had come to the point of facing to the Sapporo station with jr, a liberal translation

  ---

  Gut wenn es in Sapporo ankommt, war es zum Punkt des Gegenüberstellens zur Sapporo-Station mit jr. gekommen
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://nomu-sapporo.blog.so-net.ne.jp/2010-12-26
  Well, the road which becomes the halfway road closed detouring, the dirt 6-7km running the forest road finally “the hot water of 1 eaves inn [osoushi] hot spring deer which at the mountain inner part of Shitoku Cho is 荘” it arrives

  ---

  Gut schloß die Straße, die die halbe Straße wird, umleitend, der Schmutz 6-7km, die schließlich den Waldweg „das Heißwasser von 1 Dachgesimsgasthaus laufen lassen [osoushi] Rotwild, das des heißen Frühlinges, das am Gebirgsinneren Teil von Shitoku Cho 荘“ es ist, ankommt
  
  
• 北海道はやっぱりデッカイドウ日記〜エピローグ
  http://tsubuyakiyama.jugem.jp/?eid=951
  Well and travelling after the half year, Hokkaido after 10 years was enjoyed to that appearance

  ---

  Brunnen und das Reisen nach dem halben Jahr, Hokkaido nach 10 Jahren wurden zu diesem Aussehen genossen