Daisetsuzan Volcanic,

• 悲劇の原因は業界の金儲け優先の体質だろう・・・
  http://azemichi-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-a901.html
  Because either the guide probably would not like to destroy reliance to your own, 'I beginning, it climbs,…' and so on you probably will not propose

  ---

  Porque cualquier la guía no quisiera probablemente destruir confianza sus la propia, “principio, él subo,…” y así sucesivamente usted no propondrá probablemente
  
  
• 大雪山系遭難事故
  http://nozuno.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-7bb9.html
  You think probably will be that the guide dying probably will not reach never, whether and, luck is bad, a liberal translation

  ---

  Usted piensa será probablemente que la guía que muere probablemente nunca no alcanzará, si y, la suerte es mala
  
  
• 北海道で遭難により１０人死亡
  http://inugamike.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-3391.html
  The guide it does what? The judgment that quite probably will be difficult with such tour, the guide abandons mountain-climbing,

  ---

  ¿La guía hace lo que? El juicio que será absolutamente probablemente difícil con tal viaje, la guía abandona montaña-subir,
  
  
• 【山】危険なツアー登山
  http://yamaoji.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-cc06.html
  There is no national qualification in guide qualification, there is a recognition qualification where Corporation Japanese mountain guide association and Corporation Japanese [arupain] guide association issue

  ---

  No hay calificación nacional en la calificación de la guía, hay una calificación del reconocimiento donde asociación de la guía de la montaña de la corporación edición japonesa de la asociación y de la guía japonesas de la corporación [arupain
  
  
• 北海道大雪山系のトムラウシ・美瑛岳で合わせて10人遭難死 道外中高年登山ツアーの強行日程が悪天候を軽視か→トムラウシでは過去にも7月に凍死者
  http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2009/07/10-7-f99d.html
  You probably know the guide?, a liberal translation

  ---

  ¿Usted sabe probablemente la guía?