Hachiju hachiya,

• May first, a liberal translation
  http://kamegaike.blog.so-net.ne.jp/2012-05-01
  From today it was May, a liberal translation

  ---

  从今天它是5月
  
  
• From today in May…
  http://iroiroasobi-no-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-a880.html
  From today it was May, but if you mention May, already season summer is

  ---

  从今天它是5月，但是，如果您提及5月，已经季节夏天是
  
  
• 八十八夜
  http://two4.tea-nifty.com/uva/2009/05/post-cbea.html
  From today, being like the majority of the societies enters into gw, [maimiku] which goes out to Kyoto by the car is like also 15 hours caught

  ---

  从今天，是象社会的多数加入出去到京都乘汽车是象也被捉住的15个小时的千兆瓦， [maimiku