- Comentarios japones en los examenes de blog, comentarios, problemas, la evaluacion, la reputacion
http://blog.goo.ne.jp/ykkcc786/e/f0d11fce009829bf5537753f10707d09 Because May 2nd was “88 night”, yesterday “99 night”, a liberal translation Потому что 2-ое мая была «ночой 88», вчера «ноча 99»
- original letters
http://blog.livedoor.jp/tezman_photo/archives/1467249.html May 2nd “88 night” is to be, but withers the brown leaf of picking most slowly with the frost, next the clean new leaves grow and as for being even, do not know whether after the May middle, a liberal translation 2-ое мая «88 ноча» быть, только вянуть коричневые листья выбирать наиболее медленномедленн с заморозком, затем чистыми новыми листьями и как для быть даже, не знает вырастет ли после середины в мае
- weblog title
http://blog.goo.ne.jp/toshi16312/e/1c6ac807b4a7fb8ddd21fdf3aa98b117 Because growth circumstance of the seedling tolerably is, because it may insert in “rice planting” is there is also something related to day off on the 9th of schedule, because on the 2nd, 3 days “to handle roughly”, plan is united to the finish of 4 days, after the returning home it executed, but because this day is unless immediately only rough job during morning of tomorrow roughly goes in the plan which finishes handling, in the afternoon “88 night festival”, job is not possible, it is participation in the celebration Потому что обстоятельство роста сеянца tolerably, потому что оно может ввести в «рис засаживая» там также что-то отнесенное к выходному дню на 9th из план-графика, потому что на 2-ом, 3 дня «, котор нужно отрегулировать грубо», план соединен к отделке 4 дней, после возвращающ дома он исполнил, но потому что этот день если немедленно только грубая работа во время утра завтра грубо не будет идти в план который заканчивает отрегулировать, в после полудня «празднество 88 ночей», работа не возможен, оно участие в торжестве
|
八十八夜
Hachiju hachiya, japanese culture,
|