Bae Doona,

• 空気人形
  http://filmdays.cocolog-nifty.com/filmdays_daybook/2009/10/post-e141.html
  Those which are seen for the air doll those which are heard thing everything which touches was fresh, a liberal translation

  ---

  Ceux qui sont vus pour la poupée d'air tels qui sont chose entendue tout qui touche étaient frais
  
  
• 当事者を回避している
  http://yaplog.jp/ai_527_s_mn_14/archive/1005
  While expression of the air doll which is blown the air being glamorous than some scene 恍 惚 as, shooting color and scent, it leaks sigh in a trance

  ---

  Tandis que l'expression de la poupée d'air qui est soufflée l'air étant fascinant qu'un certain 恍惚 de scène comme, couleur de tir et parfum, il coule le soupir dans une transe
  
  
• フー
  http://blog.goo.ne.jp/sg00320/e/356dfb2e34ac35b2d2298c2bbd331f93
  Grief of the air doll it is fleeting, the shadow which it shows, is clear

  ---

  Peine de la poupée d'air il est passager, l'ombre qu'il montre, est clair
  
  
• 映画「空気人形」
  http://tanzent.blog.so-net.ne.jp/2009-10-09
  When the plug is pulled out, withering, in addition when it inspires breath, as for returning to the origin however it is good, does the plug in order to pull out the air of the human whose heart is empty probably think that it is somewhere?, a liberal translation

  ---

  Quand est-ce que la prise est-elle retirée, se défraîchissant, en outre quand elle inspire le souffle, quant au renvoi à l'origine cependant qu'il est bonne, la prise retire l'air de l'humain dont le coeur est vide pensent probablement que c'est quelque part ?