Protest demonstration,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/bellet/entry-11220483496.html
  But, this time, as for former correcting/rule President Ozaki, concerning boycott of goods “as for influence altogether it is not

  ---

  Pero, este vez, en cuanto a presidente anterior Ozaki de la corrección/de la regla, referente al boicoteo de mercancías “en cuanto a influencia no está en conjunto
  
  
• Mass communications
  http://blog.goo.ne.jp/paonbass/e/0413b7020bcfa4781258a48ea9b77559
  But, it doesn't mean that this is truth?

  ---

  ¿Pero, no significa que ésta es verdad?
  
  
• “Political world platitude”
  http://blog.livedoor.jp/apro1943/archives/51885546.html
  But, if the media does not report either the important speech such as that, it does not become with political actuality of the citizen

  ---

  Pero, si los medios no divulgan tampoco el discurso importante tal como eso, no se convierte con la actualidad política del ciudadano
  
  
• baka wo damashite kane wo toru
  http://blogs.yahoo.co.jp/flattwin/63953315.html
  But, it did not go well, a liberal translation

  ---

  Pero, no fue bien
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-2ae8.html
  But, that, had abandoned that it is thorough argument of the obstinate [metabo] man,, a liberal translation

  ---

  Pero, eso, había abandonado que es la discusión cuidadosa del hombre obstinado [del metabo],
  
  
• 「台湾統治証言の歪曲番組で精神的苦痛」：ＮＨＫを8400人が集団提訴～産経新聞6月26日朝刊
  http://hakusanjin.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/8400626-9ea3.html
  But, “entering into Heisei, the coined word which is used

  ---

  Pero, “entrando en Heisei, la palabra acuñada se utiliza que