Guyu,

• 4/20 clear present menus
  http://tomomo-etc.tea-nifty.com/blog/2011/04/420-ae76.html
  Whether how is that becoming, it stopped, the fact that “the rain” is attached to store name it is, don't you think?

  ---

  Ob, wie dieses Werden, es, wird die Tatsache, die „der Regen“ zum Speichernamen angebracht wird, den, es ist, nicht Sie denken gestoppt?
  
  
• Grain rain, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/fit3044car/30517109.html
  As for this rain, moistening all grains

  ---

  Was diesen Regen anbetrifft, alle Körner befeuchtend
  
  
• , a liberal translation
  http://25punpun.blog73.fc2.com/blog-entry-912.html
  If it is exposed to this rain, whether also the human being able to grow

  ---

  Wenn es diesem Regen ausgesetzt wird, ob auch der Mensch fähig zu wachsen
  
  
• Grain rain, a liberal translation
  http://blue-sky136.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-cacd.html
  The rain which falls this time “being the Jun male rain probably will produce hundred grains, is”, a liberal translation

  ---

  Der Regen, der dieses mal fällt „, das der Jun-männliche Regen ist, vermutlich produziert hundert Körner, ist“