New York Times,

• 米国雇用統計のグラフィックス
  the american economy shed another 345,000 jobs in may as the unemployment rate spiked to 9.4 percent, but the losses were far smaller than economists expected, amplifying hopes of recovery.

  ---

  美国经济又跌去34.50万就业机会5月，失业率攀升至百分之九点四，但损失却远低于经济学家预期的小，加重了复苏的希望。
  
  
• 米国雇用統計は景気後退の終了が近いことを示唆しているか？
  the unemployment rate surged to 9.7 percent in august, signaling that joblessness and financial anxiety are likely to endure in millions of american homes for many months. the labor department s latest employment report, released friday, added weight to a growing belief that - technically - the economy has already escaped the grip of recession. though another 216,000 net jobs vanished in august, the losses continued to moderate from their worst numbers of the year. yet the report also lent credence to a growing consensus that, even as the economy resumes expansion, the recovery is likely to be weak, prompting most companies to hold back from aggressive hiring.

  ---

  失业率上升至百分之9.7在8月，这表明失业和经济上的忧虑有可能在数以百万计的美国家庭承受了多月。劳工部的最新就业报告，周五公布，增加了份量越来越相信-技术-的经济已经逃脱了衰退的抓地力。尽管在8月消失另一216,000份工作，损失持续放缓的最糟糕的一年数字。但报告还借给听信日益一致认为，即使在经济恢复增长，经济复苏可能是弱，促使大多数公司持有的积极雇用回来。
  
  
• Goldman agrees $60m subprime deal
  stress tests unleash fee bonanza

  ---

  释放压力测试费博南扎
  
  
• 龍馬伝×プロフェッショナル
  Today, the collaboration with professional

  ---

  Hoy en día, la colaboración con profesionales
  
  
• 龍馬伝
  Today, the collaboration with professional

  ---

  Hoy en día, el Long Pony Traté de llamar la Ryoko Hirosue
  
  
• Amazonのkindle
  so what will emerge on top? the kindle or some other e-reader? the bigger question is whether readers, used to getting content for free on the web, will be willing to pay for it on a device that s better suited to reading.

  ---

  那么，这将会成为世界第一？在点燃或其他电子阅读器？更大的问题是读者习惯了在网络上免费内容，愿意为它支付一个能更好地适应阅读设备。
  
  
• このコラボ
  Today, the collaboration with professional

  ---

  ♪ la moda de hoy