Double cherry-blossoms,

• The Tone canal is the flower full -, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/osiruko001/e/c3fbe56922b3be383236431b2ccf4978
  The tulip red white yellow Tone canal spring celebration Nagareyama city, Noda city, Kashiwa city and the diplomatic relations economical Edogawa rivers office, is the event of charm full load of the Tone canal which the citizen group of 3 cities does

  ---

  Die Tulpe rote weiße gelbe Tonkanalfrühlingsfeier Nagareyama Stadt, die Noda-Stadt, Kashiwa-Stadt und das Beziehungen ökonomische Edogawa Flussbüro, ist das Ereignis der vollen Last des Charmes des Tonkanals, den die Bürgergruppe von 3 Städte tut
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/kentopisle/e/525634f57ad2b468fa2ad6d248de4f2e
  First the best electricity which is under guarding the Sapporo station west side. “[satsuekiburitsuji]” opened anew in the mark, a liberal translation

  ---

  Zuerst die beste Elektrizität, die unter dem Schützen der Sapporo-Stationwestseite ist. „[satsuekiburitsuji]“ öffnete sich von neuem in der Markierung
  
  
• The clear woman and summer the man ~ first volume ~
  http://nekoneko-mvd.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-b79e.html
  It was the time when as for the flower of the tulip now with around sees exactly and is best, a liberal translation

  ---

  Es war die Zeit, wenn was die Blume anbetrifft der Tulpe jetzt mit herum genau sieht und ist am besten
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/cyaz/e/468b983662d40bef794d8a5c8c672cb8
  In addition as for circumstances of tulip in another day stripe shank -

  ---

  Zusätzlich was Umstände anbetrifft der Tulpe in einem anderen Tagesstreifenschaft -