Double cherry-blossoms,

• [toribia] journal 1289, a liberal translation
  http://sammy.tea-nifty.com/mousesite/2011/04/post-086e.html
  This year spring it is slow, at the place where Yamanasi altitude is high, the cherry tree has bloomed still only one part, a liberal translation

  ---

  Este resorte del año es lento, en el lugar donde está alta la altitud de Yamanasi, el cerezo todavía ha florecido solamente una porción
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/komachiviola/33334552.html
  This year bloom to be slow was late 26th of March, but it was the full bloom, a liberal translation

  ---

  Esta floración del año a ser lenta era atrasada el 26 de marzo, pero era la plena floración
  
  
• Beginning shipment of bamboo saw
  http://yes-4ra14.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-8709.html
  This year about 2 weeks it was late, but everyday the fungus saw moat continues from this

  ---

  Este año cerca de 2 semanas era atrasado, pero diario el fungoso vio que la fosa continúa de esto
  
  
• Spring even in the Akagi mountain base arrival!
  http://blog.goo.ne.jp/hiro_legacy772/e/7b02979dd73d8d920543c4dec2ad7e30
  This year also bloom of the tulip is late the tend, to the full bloom 4 - 5 day kana

  ---

  Esta floración del año también del tulipán es atrasada el tender, a la plena floración kana de 4 - 5 días
  
  
• [kibanakatakuri] village 2012.4.21 of Shiroyama one chestnut of full bloom
  http://blog.goo.ne.jp/uripapa_as/e/603c2fbe7eb0f313d6b70afed870a184
  This year bloom being late substantially, now sees and time is

  ---

  Esta floración del año que es atrasada substancialmente, ahora considera y el tiempo es
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blog.livedoor.jp/dogcafe_sora/archives/51654557.html
  Because this year bloom was slow, the cherry tree may have to entrance ceremony, don't you think? is, the ^^

  ---

  ¿Porque esta floración del año era lenta, el cerezo puede tener que encantar ceremonia, usted no piensa? es, el ^^