Double cherry-blossoms,

• Uji -> practice/Sugioka Yuka child
  http://miclemusical.blog68.fc2.com/blog-entry-1034.html
  The eightfold cherry tree time was quick a little, is, but it drooped and the cherry tree had bloomed cleanly! Experiencing also the tea ceremony of the mecca, I large am satisfactory* Passing such off, the next day, a liberal translation

  ---

  Le temps octuple de cerisier était rapide, est, mais il a tombé et le cerisier avait fleuri proprement ! Éprouvant également la cérémonie de thé de la Mecque, I grand suis satisfactory* passant tels au loin, le next day
  
  
• Weeping cherry tree of [seshi] - [ru] duck manor small one
  http://blogs.yahoo.co.jp/jrthk366/53128546.html
  Wood of eightfold cherry tree full bloom…

  ---

  Bois de la pleine floraison de cerisier octuple…
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://choichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-a7d6.html
  The slope where the eightfold cherry tree blooms descending, it climbs in the plateau which has the pinwheel the 沢 of the swamp land band from east over west, a liberal translation

  ---

  La pente où le cerisier octuple fleurit descendant, il s'élève dans le plateau qui a le pinwheel le 沢 de la bande de terre de marais de l'est au-dessus de l'ouest
  
  
• haru no hana �� ma^garetto �� buraitoka^main (2011)
  http://hana-kinoko.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011-c1cb.html
  When you think that the eightfold cherry tree started scattering, tree 々 has expanded the new leaves of already fresh green

  ---

  Quand vous pensez que le cerisier octuple a commencé à disperser, le 々 d'arbre a augmenté les nouvelles feuilles du vert déjà frais
  
  
• Tenpyo hill park, a liberal translation
  http://saitama-kitakatu.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-07af.html
  The flower itself of the eightfold cherry tree, because of gale of preceding day, it had started scattering, but it was the circumstance which is seen still sufficiently, a liberal translation

  ---

  La fleur elle-même du cerisier octuple, en raison de la rafale du jour précédent, il avait commencé la dispersion, mais c'était la circonstance qui est encore suffisamment vue
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://chisa-mimi.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-69a2.html
  Tens of thousands these thing cherry trees bloomed already before the eightfold, furthermore beautiful the expectation which Hanami could enjoy

  ---

  Les dizaines de milliers ces cerisiers de chose ont fleuri déjà avant l'octuple, en outre beau l'espérance que Hanami pourrait apprécier
  
  
• oku biwako
  http://blog.goo.ne.jp/hagi246/e/75192bb1386428db75dd2f9ecaee46cf
  The eightfold cherry tree was beautiful, but although they are Golden Week holidays, the cars which run around this scenery discernment 媚 this the dining room were [garagara] few, a liberal translation

  ---

  Le cerisier octuple était beau, mais bien qu'elles soient des vacances d'or de semaine, les voitures qui roulent autour de ce 媚 de discernement de paysage ceci la salle à manger étaient [garagara] peu