Yo Kimiko,

• [tsure] becoming [utsu].
  http://blog.goo.ne.jp/katsu1021/e/acb5da21dcbdcb87a618acec26588dae
  Also wording of oath of the marriage which you swear at the church comes out with the rust of the movie, but the 誓 sentence was not the decoration, as for the married couple after the like-minded no shelf which gets over the hardships of life together it could feel from heart

  ---

  Igualmente a expressão do juramento da união que você jura na igreja sai com a oxidação do filme, mas a sentença do 誓 não era a decoração, quanto para ao casal depois que o like-minded nenhuma prateleira que começ sobre as dificuldades da vida junto ele poderia sentir do coração
  
  
• original letters
  http://kazahananoniwa.blog.shinobi.jp/Entry/970/
  With being the case that it is said, according to reputation of the world it can make extraordinary and it is the good movie, but don't you think? about rust 3 minutes was truly useless

  ---

  Com ser o caso que se diz, de acordo com a reputação do mundo pode fazer extraordinário e ele é o bom filme, mas você não pensa? sobre a oxidação 3 minutos eram verdadeiramente inúteis
  
  
• 映画「おくりびと」　海外ではdeparture　焦点は違うがどちらも正しいタイトルです。
  http://ameblo.jp/twinscollection/entry-10243157597.html
  As for the Japanese movie good quality ones increase truly, the better seed

  ---

  Quanto para à boa qualidade do filme japonês umas aumentam verdadeiramente, a semente melhor