Blu-ray Disc,

• Blue ray disk recorder, completion of repair. As for communication however it was not. . ., a liberal translation
  http://sonynavi.blog.so-net.ne.jp/2010-09-14
  When in the afternoon of yesterday it tries verifying, already repair seems like the end and dispatch being completed, a liberal translation

  ---

  Quando na tarde de ontem tenta verific, já o reparo parece como a extremidade e a expedição que estão sendo terminadas
  
  
• [betsukamu] scramble
  http://staffblog.at.webry.info/201110/article_4.html
  As for Kanto of yesterday as recorded the cold of the middle of November, being truly cold, the shank

  ---

  Quanto para a Kanto de ontem como gravado o frio do meio de novembro, estando verdadeiramente frio, a pata
  
  
• [kosutoko] hurray
  http://blogs.yahoo.co.jp/kujikuji_ski_familyjp/64010727.html
  Yesterday the master even the work day off, called to shopping of the office work supplies, a liberal translation

  ---

  Ontem o mestre mesmo o dia livre do trabalho, chamado à compra das fontes do trabalho de escritório
  
  
• shinsatsubi deshita �� tsukare mashita ��
  http://hayato.cocolog-nifty.com/nikki/2010/01/post-9357.html
  The night of yesterday halfway awakening was terrible, is, a liberal translation

  ---

  A noite de ontem que desperta incompletamente era terrível, é
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://hayato.cocolog-nifty.com/nikki/2011/01/post-c381.html
  Yesterday sleeping about 11 o'clock, occurred around 6 o'clock

  ---

  Ontem dormindo aproximadamente 11 horas, ocorridos ao redor 6 horas
  
  
• Japanese Letter
  http://rizblog.seesaa.net/article/141275615.html
  Promptly, when reservation it dies and would like to go is, but because 1 day rain (still falling, the [ru] to do yesterday) was, it could not go to reservation and

  ---

  Prontamente, quando a reserva ele morre e gostaria de ir é, mas porque ontem (ainda, queda [ru] para fazer,) era 1 chuva do dia, não poderia ir à reserva e
  
  
• Japanese weblog
  http://ohyuki.air-nifty.com/ohyuki/2009/07/post-23a8.html
  Yesterday, in that [burogu] after a long time

  ---

  Ontem, no esse [burogu] após uma estadia longa