Koreeda Hirokazu,

• [otoko] which wears the clothes cutely, a liberal translation
  http://happytogether.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-5a06.html
  In society active such heavily so as for the baggage you think by yourself that there are no either times when it has it is, but it is great, is

  ---

  В active общества такие тяжело для того НОП для багажа вы думаете вашим что никакие любые времена когда он имеет его, но он больш,
  
  
• 映画「空気人形」、ロケ地は東京都中央区湊公園、千代田区神田猿楽町々會詰所ほか。
  http://location.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-1fa5.html
  By his is not and the [te] substituting being, is not

  ---

  собой нет и [te] заменять был, нет
  
  
• つないだ自分と星の道徳律
  http://ameblo.jp/hiro-mado/entry-10261509241.html
  You take a second look your own privacy, keep making connect directly more it should, it is the circumstance which you think that is,

  ---

  Вы принимаете второму взгляду ваше собственное уединение, делать содержания соединяете сразу больше оно, его обстоятельство которое вы думаете то есть,
  
  
• 映画「空気人形」
  http://le-chat-drop.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-2d4c.html
  Perhaps the stone which by your threw, someone it causes the ripple,

  ---

  Возможно камень который вашим бросил, кто-то он причиняет пульсацию,