act in a patronizing way ,

• OG
  http://sugkik.cocolog-nifty.com/sd/2011/06/og.html
  Although with special care the new encounter was expected

  ---

  Obgleich mit besonderer Sorgfalt das neue Treffen erwartet wurde
  
  
• Japanese weblog
  http://h01iday.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-440b.html
  With special care because it goes to Tokyo, we would like to go to Disneyland! With desire of daughters, a liberal translation

  ---

  Mit besonderer Sorgfalt, weil sie nach Tokyo geht, möchten wir zu Disneyland gehen! Mit Wunsch der Töchter
  
  
• マーマレードとケーキ
  http://myhome.cururu.jp/kazuhanokitchin/blog/article/41002669620
  With special care because 2 types it made, the cake of 2 types which used the respective jam was baked, a liberal translation

  ---

  Mit besonderer Sorgfalt, weil 2 Arten es bildeten, wurde der Kuchen von 2 Arten, die den jeweiligen Stau benutzten, gebacken