Day for cherry blossom viewing,

• Hanami day harmony, a liberal translation
  http://ancochana.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-fa7d.html
  The noon the friend being at the store which eats [supagetei] and with searching enters this and surprise

  ---

  Der Mittag der Freund, der am Speicher ist, der isst [supagetei] und mit dem Suchen trägt dieses und Überraschung ein
  
  
• With circle Hanami ♪& television performance??
  http://happylife-happyhome.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-6863.html
  If you eat also the noon boiled rice, making take, it was said, however, because the lunch it did not have, it returned that way

  ---

  Wenn Sie auch den Mittag gekochten Reis essen, Nehmen bildend, wurde es jedoch weil das Mittagessen, das es nicht hatte, es zurückbrachte so gesagt
  
  
• Hanami, a liberal translation
  http://kobao.cocolog-nifty.com/sakuland/2010/04/post-502b.html
  Keeping buying the noon boiled rice, when it does Hanami with the bench

  ---

  Das Halten, den Mittag zu kaufen kochte Reis, wenn es Hanami mit der Bank tut
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://okiraku-tamago.way-nifty.com/blog/2011/04/post-7e8a.html
  In the noon, the ♪ which receives Calais which at that place was made with Daruma stove

  ---

  Im Mittag das ♪, das Calais empfängt, der an diesem Platz mit Daruma Ofen gebildet
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blog.livedoor.jp/sawayukimint/archives/51844012.html
  After the noon eating the buckwheat noodle with Wakamiya Oozi, it rides in river no electricity, to Hase

  ---

  Nach dem Mittag, der die Buchweizennudel mit Wakamiya Oozi isst, reitet es in Fluss keine Elektrizität, zu Hase