温家宝,

• Chinese cabinet passes public hospital reform guideline
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6887336.html
  China has decided to start public hospital reform with pilot programs in selected cities or districts in each province, autonomous region and municipality, according to a cabinet guideline passed Wednesday. The guideline on public hospital reform was discussed and approved by an executive meeting of the State Council chaired by Premier Wen Jiabao. The public hospital reform is aimed to establish a reasonable, effective and optimized medical service system, and to fully motivate all medical ... provinces of China s cities and districts, and autonomous regions and municipalities in the pilot program to start the reform of public hospitals, decided that the cabinet passed guidelines Wednesday

  ---

  Китай решил начать реформы государственной больнице с пилотных программ в отдельных городах или районах, в каждой провинции, автономном районе и городе, в соответствии с руководящим кабинета прошло среды. Руководство по реформе государственного больницу был обсужден и утвержден Исполнительным заседание Государственной Совет возглавляет премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. реформы государственной больнице направлена на создание разумной, эффективной и оптимизирована система медицинского обслуживания, и в полной мере мотивировать всех медицинских ... провинций Китая городов и районов, автономных районах и муниципалитетах в пилотной программе начать реформу государственных больницах, постановил, что Кабмин принял руководящие принципы среды
  
  
• Chinau0026#39;s National Energy Commission is established
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6880658.html
  japanese means ,

  ---

  japanese means , original meaning
  
  
• China to hold unemployment rate within 4.6% in 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909471.html
  China plans to keep the urban registered unemployment rate no higher than 4.6 percent and create over 9 million new jobs in urban areas this year, according to a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao here Friday. China created 11.02 million new jobs in urban areas in 2009 amid the lingering financial crisis, while the country s urban unemployment rate stood at 4.3 percent, with 9.21 million people being registered to be unemployed. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China is 4.6 percent higher to maintain the registered unemployment rate in urban areas, in urban areas this year to create 9 million new jobs, Premier Wen Jiabao s government work report to Friday, to be delivered in China, 11.02 million, the new jobs According to the creation, amid a prolonged economic crisis plan in 2009 while in urban areas was the country s urban unemployment rate was 4.3 percent, stood 9.21 million registered unemployed people to

  ---

  Китай планирует сохранить городской уровень зарегистрированной безработицы не превышает 4,6 процента и создать более 9 миллионов новых рабочих мест в городских районах в этом году, согласно докладу, работа правительства, которое будет сделано премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао здесь пятницу. Китае создали 11.02 млн. новых рабочих мест в городских районов в 2009 году среди затяжного финансового кризиса, в то время городской уровень безработицы в стране составил 4,3 процента, с 9,21 млн. люди регистрируются оставаться безработными. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай 4,6 процента выше поддерживать уровень зарегистрированной безработицы в городских районах, в городских районах в этом году для создания 9 миллионов новых рабочих мест, правительство премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао работу в пятницу докладе, который будет поставляться в Китай, 11.02 млн. новых рабочих мест В соответствии с созданием, на фоне длительного плана экономического кризиса в 2009 в то время как в городских районах городской уровень безработицы в стране составил 4,3 процента, стояло 9,21 млн. зарегистрированных безработных к
  
  
• China to hold unemployment rate within 4.6 pct in 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909321.html
  China plans to keep the urban registered unemployment rate no higher than 4.6 percent and create over 9 million new jobs in urban areas this year, according to a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao in Beijing Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China is 4.6 percent higher to maintain the registered unemployment rate in urban areas, in urban areas this year to 9 million new jobs, Premier Wen Jiabao said in Beijing that the government work report that will be delivered Friday

  ---

  Китай планирует сохранить городской уровень зарегистрированной безработицы не превышает 4,6 процента и создать более 9 миллионов новых рабочих мест в городских районах в этом году, согласно докладу, работа правительства, которое будет сделано премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Пекине пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Source: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай 4,6 процента выше, чтобы сохранить уровень зарегистрированной безработицы в городских районах, в городских районах в этом году до 9 миллионов новых рабочих мест, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил в Пекине, что в докладе правительству работу , которые будут поставляться пятница
  
  
• With low military budget, China eyes on public welfare
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909543.html
  China said on Friday it will target economic growth of 8 percent this year, avoiding any slip after it rebounded strongly last year from the world economic recession. Premier Wen Jiabao announced the figure for annual GDP growth rate during a speech on government work to the National s People s Congress, a law-making body. The growth target keeps China on a course to replace Japan sometime later this year as the world s second-largest economy after the US, analysts said. Beijing h ... The Chinese government last year after a strong Premier Wen Jiabao, said in a speech to the National Government on the job, GDP numbers announced a slowdown in growth, resistance from the world, avoiding any slip 8 percent economic growth target this year People s Congress of becoming law, making the body

  ---

  Китай заявил в пятницу он будет целевого экономического роста в 8 процентов в этом году, избегая скольжения после сильно подскочили в прошлом году от мирового экономического спада. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао объявил показатель ежегодного прироста ВВП в период с речью о работе правительства в Национальном s Конгресс Народного законодательного органа. целевой показатель роста Китай держит курс на замену Японии несколько позже в этом году второе место в мире по размерам экономики после США, говорят аналитики. Пекина ч ... Китайское правительство в прошлом году после сильного Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, сказал в своем выступлении перед национальным правительством на работу, ВВП объявил номера замедление темпов роста, устойчивости от внешнего мира, избегая скольжения 8 процентов экономических перспектив роста в этом году Народный конгресс стать закон, сделать тело
  
  
• China to further adjust and reinvigorate key industries: State Council
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6902148.html
  China should further step up efforts to implement the plan to adjust and reinvigorate some of the country s key industries, according to an executive meeting of the State Council held on Wednesday. The meeting was chaired by Premier Wen Jiabao. Progress has been made in 2009 for adjusting and promoting key industries, however the situation remained grave as weak global demand was still affecting China s economy and more efforts were needed to curb overcapacity in some industries, according ... China, said the State Council executive meeting on Wednesday, must step up to implement the activation of key industries in several countries to coordinate planning efforts

  ---

  Китаю следует продолжать наращивать усилия по выполнению плана по корректировке и оживить некоторые ключевые отрасли промышленности в стране, по словам исполнительного заседание Государственного совета, состоявшееся в среду. Заседание проходило под председательством премьера Вэнь Цзябао. Прогресс был достигнут в 2009 году для корректировка и поощрение основных отраслей промышленности, однако ситуация остается серьезной как слабый глобальный спрос прежнему отрицательно сказывается на экономике Китая, и требуются дополнительные усилия по пресечению избыточных мощностей в некоторых отраслях, в соответствии ... Китая, говорит, Государственный Совет исполнительных заседании в среду, необходимо активизировать осуществлять активацию ключевых отраслей промышленности в ряде стран для координации усилий по планированию
  
  
• China to strictly control new projects this year: Wenu0026#39;s report
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909499.html
  China will strictly control the launching of new projects this year in an effort to curb redundant investment, according to the text of the government work report that Premier Wen Jiabao is to deliver Friday. Government investments at all levels should be concentrated in the most important areas and be mainly spent to carry on and complete existing projects, according to the report to be delivered at the annual session of the National People s Congress (NPC). The text of the report was dis ... in China is strong, this year s effort In order to prevent overlapping investment, Prime Minister Wen Jiabao will need to concentrate on areas most important week for all levels

  ---

  Китай будет строго контролировать запуск новых проектов в этом году в попытке ограничить избыточные инвестиции, в соответствии с текстом доклада, что работа правительства премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, чтобы доставить пятницу. Государственных инвестиций на всех уровнях должна быть сосредоточена в наиболее важных областях, и в основном провели провести и завершить существующие проекты, согласно докладу, которое будет представлено на ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП). Текст доклада был дис ... в Китае является сильной, усилия в этом году В целях предотвращения дублирования инвестициям, премьер-министр Вэнь Цзябао будет необходимо сосредоточить внимание на тех областях, наиболее важной недели для всех уровней
  
  
• u0026#39;China facing serious employment challengesu0026#39;
  http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/China-facing-serious-employment-challenges-PM-Wen-Jiabao/articleshow/5624823.cms
  Chinese Prime Minister Wen Jiabao today underlined the need for an equitable distribution of wealth as the government was facing serious challenges to generate greater employments for the youths. Prime Minister Wen Jiabao of China, there is a need for an equitable distribution of wealth in today s As the government to produce a great job for young people highlighted the serious problems faced

  ---

  Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао сегодня подчеркнул необходимость справедливого распределения богатств, поскольку правительство сталкивается с серьезными проблемами для получения большей занятия для молодежи. Премьер-министр Вэнь Цзябао в Китае, есть необходимость справедливого распределения богатства в сегодняшней Как правительство, чтобы производить большую работу для молодых людей, подчеркнул серьезность проблем, с которыми сталкиваются
  
  
• Hang Seng rise 1.03pc on Chinau0026#39;s economic growth promise
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17746
  Hong Kong and Shanghai stocks rose as Chinese Premier Wen Jiabao said he wanted to maintain economic growth on the mainland in a speech to open a key ... Hong Kong and Shanghai stock markets of China, Premier Wen Jiabao, he opened the key In a speech to, want to maintain economic growth rose in mainland China.

  ---

  Гонконг и Шанхай фондовые индексы растут как китайский премьер Вэнь Цзябао заявил, что хочет, чтобы сохранить экономический рост на континенте в своей речи на открытии ключ ... Гонконг и Шанхай фондовых рынков Китая, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, он открыл ключевой В своей речи, хотят, чтобы сохранить экономический рост вырос в материковом Китае.
  
  
• Hang Seng up 0.87pc at break
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17745
  Hong Kong rose 0.87 percent by the break following a rally on Wall Street and Chinese Premier Wen Jiabao s promise to maintain economic growth on the ... Hong Kong is 0.87% to Blake, the Chinese Premier Wen Jiabao promised to maintain economic growth Wall Street rose following a rally for ...

  ---

  Гонконг Rose 0,87 процента от перерыва после митинга на Уолл-стрит и обещания премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао для поддержания экономического роста на ... Гонконг 0,87% до Блейка, китайский премьер Вэнь Цзябао пообещал сохранить экономический рост Уолл-стрит закрывается после митинга для ...
  
  
• State policies fail to address realities of property market
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=0d65105f9dd06210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  In the past few weeks you have probably read more than enough about the mainland property market - a government minister complaining of expensive apartments beyond his reach; Premier Wen Jiabao promising to cool down the market; Shenzhen and Guangdong confiscating undeveloped land; securities regulators barring developers from fund raising ... in the past few weeks, probably more than enough for the real estate market in mainland China - have read the complaints of his expensive apartment out of reach of government ministers, Prime Minister Wen , promising to cool the market; to confiscate undeveloped land in Guangdong and Shenzhen securities. Without the funds raised from the regulatory authorities ...

  ---

  В последние несколько недель вы, наверное, читали более чем достаточно, о материке рынка недвижимости - государственный министр, жалуясь на дорогие квартиры за пределами его досягаемости; премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао пообещал охладить рынок; Шеньжень и Гуандун неразвитость конфискации земель; регуляторов ценных бумаг Запрет разработчиков по сбору средств ... в течение последних нескольких недель, вероятно, более чем достаточно для рынка недвижимости в материковом Китае - читали жалоб на его дорогую квартиру в недоступном для министров правительства, премьер-министр Вэнь Цзябао , обещая, чтобы охладить рынок; конфисковать незастроенных земельных участков в провинции Гуандун и Шеньчжень ценных бумаг. Без средств, привлеченных от регулирующих органов ...
  
  
• Chinese Premier calls for faster economic adjustment
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6873321.html
  Premier Wen Jiabao said Tuesday the acceleration of the adjustment of China s development pattern while maintaining steady and fast economic growth must run through all the government s work this year. The government should incorporate speeding up the transformation of the development mode into maintaining steady and relatively fast economic development, Wen said at a plenary meeting of the State Council, or Cabinet. At the meeting, a draft government work report, to be delivered at an ann ... Premier Wen Jiabao on Tuesday to accelerate the adjustment of China s development pattern but, after all the work of government, has maintained steady and rapid economic growth this year should run

  ---

  Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил во вторник на ускорение о корректировке модели развития Китая при сохранении стабильного и быстрого экономического роста должна проходить через все работы правительства в этом году. Правительство должно включать ускорение преобразований в режиме разработки в сохранении стабильного и сравнительно быстрого экономического развития, сказал Вэнь Цзябао на пленарном заседании Государственного совета или кабинета. В ходе встречи, работа проекта правительственного доклада, который будет поставляться в Энн ... Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао во вторник, чтобы ускорить корректировку развития Китая шаблон Но ведь за деятельностью правительства, поддерживал устойчивый и быстрый экономический рост в этом году должен работать
  
  
• Business Digest
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=358d702fdc076210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The State Council has set up a National Energy Commission, comprising 23 ministerial-level top officials, to set a national energy development strategy, drive the sector s development and help with international co-operation. Premier Wen Jiabao heads the commission, which also includes the country s top officials from areas ranging from foreign affairs to technology and environmental protection. National Energy Commission of the State Council is composed of up to 23 ministerial-level officials is to promote the development of the sector, the country s energy cooperation and international assistance is set to set the development strategy

  ---

  Государственный совет создал Национальной энергетической комиссии в составе 23 министров, на уровне высших должностных лиц, установить национальную стратегию развития энергетики, стимулировать развитие отрасли, так и с помощью международного сотрудничества. Вэнь Цзябао главы Комиссии, которая также включает в себя высшие должностные лица страны от различных областях, начиная от внешней политики к технологии и охраны окружающей среды. Национальной энергетической комиссии Государственного совета входят до 23 министров, должностных лиц заключается в содействии развитию этого сектора, энергетику страны сотрудничество и международная помощь установлен набор стратегию развития
  
  
• China to speed up elimination of outdated production capacity
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875763.html
  The government will step up efforts to eliminate outdated production capacity, said a statement issued by the State Council on Wednesday. Eliminating outmoded production capacity was imperative to transform the economic growth pattern, boost economic growth quality and fight the global downturn, said the statement issued after a State Council executive meeting chaired by Premier Wen Jiabao. Eliminating outdated production capacity was also necessary to promote energy efficiency and emissio ... The government will step up statement to efforts to eliminate outdated production capacity, the State Council published on November 5

  ---

  Правительство будет наращивать усилия по ликвидации устаревших производственных мощностей, говорится в заявлении Государственного совета по среду. Устранение устаревших производственных мощностей крайне важно для преобразования модели экономического роста, повысить качество экономический рост и борьбу с глобальным спадом, говорится в заявлении after a State Council executive meeting chaired by Premier Wen Jiabao. Eliminating outdated production capacity was also necessary to promote energy efficiency and emissio ... 政府は、努力を時代遅れの生産能力を除去するためにステップアップするステートメントは、国務院がопубликован 5 ноября
  
  
• China sets 8 pct target for 2010 economic growth
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909318.html
  China expects its economy to grow around eight percent in 2010 from a year earlier, says a report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China s economy 2010 predicted to grow at eight around a percent the previous year, Friday s session to be delivered to the National Assembly, Prime Minister Wen Jiabao s annual report

  ---

  Китай надеется, что ее экономика растут около восьми процентов в 2010 году с годом ранее, говорится в докладе, который будет поставляться премьера Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента Пятница. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Экономика Китая 2010 По прогнозам в около восьми процентов в предыдущем году, сессии в пятницу будут доставлены в Национальном собрании, ежегодные премьер-министр Вэнь Цзябао в докладе
  
  
• China enhances industrial restructuring for balanced growth: premier
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909783.html
  China intensified industrial restructuring in 2009 in an effort to optimize economic structure and lay a sound foundation for long-term development, Premier Wen Jiabao said at the parliament s annual session Friday. The government encouraged mergers and acquisitions in major sectors and announced stimulus plans for 10 key industries last year, Wen said while delivering the government work report at the Third Session of the 11th National People s Congress, the country s top legislature. The ... to optimize the economic structure of China s efforts, for long-term development establish a sound basis for strengthening the industrial structure in the year 2009, Prime Minister Wen Jiabao said the annual session of parliament Friday

  ---

  Китай активизировал промышленной реструктуризации в 2009 году в целях оптимизации структуры экономики и заложить прочную основу для долгосрочного развития, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил на ежегодной сессии парламента пятницу. Поощряется правительством планов слияний и поглощений в основных секторах и объявил стимулом для 10 ключевые отрасли промышленности в прошлом году, сказал Вэнь Цзябао при доставке в докладе правительственной работы на третьей сессии Всекитайского собрания 11 народных Top законодательного органа страны. ... для оптимизации экономической структуры Китая усилия, для долгосрочного развития создать прочную основу для укрепления структуры промышленности в 2009 году, премьер-министр Вэнь Цзябао заявил, что ежегодные сессии парламента пятница
  
  
• China targets 3 pct consumer price increase for 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909442.html
  China targets a rise of consumer price of around three percent this year, says a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament s annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China, about 3 % seems to be delivered to the annual session of parliament Friday by Prime Minister Wen Jiabao s government work report a rise in consumer prices target this year

  ---

  Китай целям рост потребительских цен составляет около трех процентов в этом году, говорится в докладе правительства к работе выступит премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай, около 3 % кажется, поставить на ежегодной сессии парламента пятницы по работе правительства премьер-министр Вэнь Цзябао в докладе роста потребительских цен в этом году целевые
  
  
• China to continue proactive fiscal policy, moderately easy monetary policy in 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909447.html
  China will continue to implement a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy in 2010, says a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament s annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... gently with China in 2010 to implement an active fiscal policy was loose monetary policy is to be delivered to the annual session of parliament Friday by Prime Minister Wen Jiabao s government work report continues

  ---

  Китай будет и далее осуществлять активную финансовую политику и умеренно легкой денежно-кредитной политики в 2010 году, говорится в сообщении правительственной работы, которые должны предоставляться премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Осторожно с Китаем в 2010 году для осуществления активной налогово-бюджетная политика была вольная кредитно-денежная политика должна быть доставлена на ежегодной сессии парламента пятницу правительственного доклада работу Премьер-министр Вэнь Цзябао продолжается
  
  
• Public hospital reform aims at public interests, says Premier
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6904248.html
  u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao (L) chats on-line with netizens at two state news portals in Beijing, capital of China, Feb. 27, 2010. The two major portals, namely www.gov.cn of the central government , and www.xinhuanet.com of Xinhua News Agency, jointly interviewed Premier Wen on Saturday with chosen questions raised by netizens. (Xinhua / Liu Weibing )u0026amp;$u0026amp;$ China s reform of government-run hospitals will have servi ... u0026amp; $ u0026amp; Nechizundoru, Chinese Premier Wen Jiabao (l) on the chat line in Beijing, China, 2010 February 27, the Capital of two states in one Nyusupotaru

  ---

  u0026amp; u0026amp; $ $ Китайским премьером Вэнь Цзябао (L) Чаты на линии с интернетян на двух государственных информационных порталов в Пекине, столице Китая, 27 февраля 2010. Двум основным порталам, а именно www.gov.cn центрального правительства и www.xinhuanet.com Агентства Синьхуа, совместно интервью премьер Госсовета КНР Вэнь по субботу с выбранным вопросы интернетян. (Синьхуа / Реформа Лю Weibing )u0026amp;$u0026amp;$ Китая правительством больницах будет Servi ... u0026amp; $ u0026amp; Nechizundoru, китайский премьер Вэнь Цзябао (L) в чате линию в Пекине, Китай, 2010 27 февраля, столицей двух государств в одном NYUSUPOTARU
  
  
• Chinese premier encourages university graduates to start own businesses
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6904122.html
  u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao (L) chats with Internet surfers on two state news portals in Beijing, China, Feb. 27, 2010. (Xinhua / Ma Zhangcheng )u0026amp;$u0026amp;$ u0026amp; $ u0026amp; $ Live: Premier Wen gives online interview u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao said Saturday the government encourages university graduates ... u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao (usually L), in Beijing, two in one state news portal, chat and Internet surfers China, February 27, 2010

  ---

  u0026amp; u0026amp; $ $ Китайским премьером Вэнь Цзябао (L) беседует с интернет серферов на двух государственных информационных порталов в Пекине, Китай, 27 февраля 2010. (Синьхуа / Ма Zhangcheng )u0026amp;$u0026amp;$ u0026amp; $ $ u0026amp; Live: премьер Госсовета КНР Вэнь дает онлайн-интервью u0026amp; u0026amp; $ $ китайский премьер Вэнь Цзябао заявил в субботу правительство призывает выпускников высших учебных заведений ... $ u0026amp; u0026amp; $ китайским премьером Вэнь Цзябао (обычно L), в Пекине, два в одном государстве портал Новости, чат и интернет-серферы Китай, 27 февраля 2010
  
  
• Chinese Premier warns of challenges in economy, expresses confidence
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6884923.html
  u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao presides over a meeting on the government s work report in Beijing Feb. 1, 2010. The Premier presided over five meetings from Jan. 22 to Feb. 1, to solicit opinions from representatives and experts from democratic parties , business circles and various citizen groups on the government s work report, which is to be submitted at the upcoming annual session of the National People s Congress. (Xin ... u0026amp; $ u0026amp; $ Chinese Premier Wen Jiabao in Beijing, the government s work 2010 report, February 01, presided over a meeting on June

  ---

  u0026amp; u0026amp; $ $ Китайским премьером Вэнь Цзябао председательствует на совещании по вопросам работы правительства доклад в Пекине 1 февраля 2010. Премьер-министр председательствовал на пять заседаний в период с 22 января по 1 февраля, чтобы запросить мнение представителей и экспертов из демократических партий , деловыми кругами и различными группами граждан на работу правительства доклад, который будет представлен на предстоящей ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей. (Xin ... $ u0026amp; u0026amp; $ китайским премьером Вэнь Цзябао в Пекине, правительство работа Доклад 2010, Февраль 01, председательствовал на заседании июня
  
  
• World leaders looking for China assurances growth under control
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c8b592959e566210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Global leaders and bankers will be looking for firm signs at the Davos forum this week of China s determination to control the hot money pouring into its economy. A year after Premier Wen Jiabao sternly lectured the United States and other Western nations at the World Economic Forum for causing the international financial crisis, markets are now jittery over asset bubble warnings in his country. The leader of the Davos Forum and World Bank, China s decision to sign for the company. . pouring into the economy. . this one to control hot money looking for a week

  ---

  Мировые лидеры и банкиры будут искать фирму знаков на форуме в Давосе на этой неделе решимость Китая контролировать горячие деньги вливание в экономику. Год после премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао строго лекции Соединенными Штатами и другими западными странами на Всемирном Экономическом Форум для причинения международного финансового кризиса, рынки сейчас нервный над мыльный пузырь предупреждения в его стране. лидера Давосского форума и Всемирного Банка, решение Китая знак для компании. . вливаются в экономику. . u0026quot, это одно для управления горячими деньгами глядя на неделю
  
  
• Chinese premier urges network convergence
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6869738.html
  Qualified radio and television stations in the country should vigorously develop Internet radio and television, Zhu Hong, spokesperson for the State Administration of Radio Film and Television, told reporters in Beijing Thursday. Zhu s comments came just one day after Premier Wen Jiabao urged at a regular meeting of the State Council Wednesday that the convergence of telecom, broadcasting and Internet networks be stepped up. The country is ready for such a convergence given its existing techn ... recognition of the country, Internet radio and TV to TV and radio active must be developed. Hong said a spokesman for the National Radio and Television, the only comment Zhu day meeting of the State Council in Beijing on a regular basis to reporters came after Premier Wen Jiabao Wednesday urged the 28th Telecommunications , to strengthen the convergence of broadcasting and Internet networks

  ---

  Квалифицированные радио-и телевизионных станций в стране, должны активно развивать интернет-радио и телевидении, Чжу Хун, представитель Государственного управления по радио кино и телевидения, заявил журналистам в Пекине комментариев четверг. Чжу пришел на следующий день после премьеры Госсовета КНР Вэнь Цзябао призвал в регулярном Заседание Государственного совета в среду, что конвергенции телекоммуникаций, радиовещания и интернет-сетей будут активизироваться. страна готова к такой конвергенции с учетом его существующей технич ... признание в стране, интернет радио и ТВ на телевидение и радио активных Должны быть разработаны. Хун сказала пресс-секретарь Национального радио и телевидения, единственный комментарий Чжу день заседания Государственного совета в Пекин на регулярной основе с журналистами пришли после премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао призвал среду 28 телекоммуникациям , для укрепления конвергенции ТВ и интернет сетей
  
  
• Beijing policies more targeted, flexible, says Li
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5aa6bf4d73576210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Vice-Premier Li Keqiang told the World Economic Forum in Davos yesterday that Beijing will continue its moderately loose monetary policy and active fiscal policy - a phrase that was left out of a recent speech by Premier Wen Jiabao, causing jitters in the regional markets . Deputy Premier Li Keqiang said yesterday in Beijing. . an active fiscal policy and loose monetary policy gradually. . to continue - phrase, Premier Wen Jiabao s recent speech, told the World Economic Forum in Davos, left out of the market lead to regional instability

  ---

  Вице-премьер Ли Кэцян сказал на Всемирном экономическом форуме в Давосе вчера, что Пекин продолжит умеренно мягкой кредитно-денежной политики и активной фискальной политики - фраза, которая осталась вне недавнем выступлении премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, вызывая нервную дрожь в региональных рынков . Вице-премьер Ли Кэцян сказал вчера в Пекин. . активной фискальной политики и либеральной кредитно-денежной политике постепенно. . продолжать - фраза, недавнее выступление премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил на Всемирном экономическом форуме в Давосе, левая из рынка приведет к нестабильности в регионе