Company housing,

• Ring pulling craftsman, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/kekkaourai/diary/201110270000/
  Nevertheless, it makes skillfully, don't you think?

  ---

  Néanmoins, il fait-vous habilement, ne pensez-vous pas ?
  
  
• Japanese weblog
  http://plaza.rakuten.co.jp/kekkaourai/diary/201010280000/
  Nevertheless, the beginning. It is to think that ends in just story of commenting, but becomes with either thinking did not depend on this kind of thing

  ---

  Néanmoins, le commencement. Il est de penser que les extrémités dans juste l'histoire du commentaire, mais devient avec l'un ou l'autre qui pense n'ont pas dépendu de ce genre de chose
  
  
• Japanese talking
  http://orangepeko-poko-pako.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-1543.html
  Nevertheless, previously and with reunion the way of 4 year half, this time 4 year 4 month

  ---

  Néanmoins, précédemment et avec la réunion la manière de 4 ans de demi, cette fois 4 ans 4 mois
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/kamakiriikeda/archives/65440200.html
  Nevertheless as for ks, somewhere like the refined person who one venation leads in Ueda Hiroshi Akira you think, a liberal translation

  ---

  Néanmoins quant aux ks, quelque part comme la personne de raffinage qu'un venation mène dans Ueda Hiroshi Akira vous pensez