job transfer away from one's home ,

• To a first day,, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/upupfeeling/27740603.html
  It started automobile commuting from yesterday, but, already you could not return home the night of yesterday

  ---

  Ligou o automóvel comutar de ontem, mas, já você não poderia retornar para casa a noite de ontem
  
  
• You took care, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/bobyama/20615346.html
  Yesterday, it received the unofficial announcement of change, cancelled moving without family from August, it came to the point of returning to the home of Mie prefecture

  ---

  Ontem, recebeu o anúncio não oficial da mudança, mover-se cancelado sem a família de agosto, ele veio ao ponto do retorno ao repouso da prefeitura de Mie
  
  
• It is passing each other life
  http://blogs.yahoo.co.jp/kokifive/62525174.html
  Yesterday, with the game of the personal computer, it tried doing shogi for the first time, a liberal translation

  ---

  Ontem, com o jogo do computador pessoal, tentou fazer o shogi pela primeira vez
  
  
• rei dai matsuri SP2 nitsuite shucchou
  http://fzxf1nbd.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/sp2-1863.html
  From yesterday, it returned to the workplace for the present

  ---

  De ontem, retornou ao local de trabalho para o presente
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blogs.yahoo.co.jp/skkwg214/34643381.html
  It is the line of the long snake from yesterday, a liberal translation

  ---

  É a linha da serpente longa de ontem