shiraume,

• Plum forest temple
  http://riri0101.blog4.fc2.com/blog-entry-1004.html
  Still, when 咲 now is with beginning, more it has bloomed, probably will be

  ---

  Noch wenn 咲 jetzt mit Anfang ist, mehr hat es geblüht, vermutlich wird sein
  
  
• ume notsubomimohokoronde ��
  http://sorairo31.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-5c34.html
  Still only the wood about of entire 1,2 tenths it has bloomed, a liberal translation

  ---

  Noch nur das Holz ungefähr der gesamten 1.2 Zehntel hat es geblüht
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://birdsmam-yun.cocolog-wbs.com/blog/2011/04/post-9bc4.html
  Still it had not bloomed

  ---

  Noch hatte es nicht geblüht
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ecoro.cocolog-nifty.com/ecoro/2011/01/post-e7ae.html
  Still cold day continues, but in harsh cold it blooms one where the inside of the bud where the “plum one wheel” it removes and throws and with can make the warmth feel, is Sawayama passes it is the flower of the weeping plum which blooms, a liberal translation

  ---

  Noch fährt kalter Tag fort, aber in der rauen Kälte blüht er eine, wo das Innere der Knospe, wohin das „Rad der Pflaume eine“ es entfernt und Würfe und mit das Wärmegefühl bilden können, Sawayama Durchläufe ist, die es die Blume der weinenden Pflaume ist, die blüht