栗名月,

• It does to pass, 13 night
  http://ameblo.jp/gatto-missi/entry-10683903131.html
  This year just, one eye month make just a little it harasses, exact in 13 night before the cord name month full moon

  ---

  Dieses Jahr gerade, bilden ein Augenmonat gerade wenig, das es bedrängt, fordern in Nacht 13 vor dem Vollmond des Schnurnamenmonats
  
  
• As for tonight, “13 night”. . .
  http://ameblo.jp/fujimakanrei/entry-10682470145.html
  The Japanese unique custom it probably will put out 13 night, is

  ---

  Die japanische einzigartige Gewohnheit setzt es vermutlich heraus Nacht 13, ist
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/sino0508tea/archives/51087216.html
  But 15 night and 13 night and with naked eye about the left with the reason where the difference appears improbable, difficult to meet, tonight expectation of the clouding heaven

  ---

  Aber Nacht 15 Nacht und 13 und mit blankem Auge über das links mit dem Grund, in dem der Unterschied unwahrscheinlich aussieht, schwierig, sich zu treffen, heute Abend Erwartung vom bewölkenhimmel
  
  
• 中秋の名月の由来
  http://ameblo.jp/ayumamaichikun/entry-10358139340.html
  In addition as for 15 night name “potato name month”, thing of 13 night “bean name month” “chestnut name month” calling,

  ---

  Zusätzlich was 15 Nacht anbetrifft Namens„Kartoffel-Namensmonat“, Sache des 13 Nacht„Bohnennamensmonats“ „Kastanie-Namensmonats“ benennend,
  
  
• 十三夜
  http://tamatebakonet.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-bf59.html
  It may match well in 13 night, is

  ---

  Es kann in Nacht 13 gut zusammenpassen, ist
  
  
• 月光
  http://ameblo.jp/calm-of-mylife/entry-10334214014.html
  As for 13 night, in Japan, being something which is based on the declaration discernment calendar which continues 822 year ones over for a long time from 862 to 1683, in order every month 13th to hit to the full moon, those which are decided

  ---

  Was Nacht anbetrifft 13, in Japan, seiend etwas, das auf dem Erklärungeinsichtkalender basiert, der 822 Jahr eine vorbei für eine lange Zeit von 862 bis 1683 fortsetzt, im Auftrag jeder Monat 13., zum Vollmond, die zu schlagen, die entschieden werden
  
  
• インターバル
  http://ameblo.jp/rg0713ms0810/entry-10376149812.html
  Это мнение ,

  ---

  Nacht 13 wird genannt „Kastanienamensmonats“ „Bohnen-Namensmonat“
  
  
• お月見
  http://ameblo.jp/stones2007/entry-10355390678.html
  The night of former “15 night”, the latter night is called “13 night”

  ---

  Die Nacht ehemaliger „Nacht 15“, wird die letzte Nacht genannt „Nacht 13“