Beige Book,

• Looking back at this week quotation, (September 7th ~ September 11th)
  http://ameblo.jp/fp754-cfp/entry-10340787084.html
  When it is in the past, the flow of risk inclination weak dollar, being weak yen, was rise even with dollar circle, but presently weak dollar, keynote it has changed in the flow of increase in yen value

  ---

  Wenn es in der Vergangenheit ist, war der Fluss des schwachen Dollars der Risikoneigung, seiend schwacher Yen, Aufstieg sogar mit Dollarkreis, aber momentan keynote schwacher Dollar, ihn hat geändert im Fluss der Zunahme des Yenwertes
  
  
• NY circle, rally 1 dollar =91 it ends at Yen 20~30 sen
  http://ameblo.jp/kawkaba/entry-10558940696.html
  Circle it was bought vis-a-vis the high interest currency, rose even at anti- dollar

  ---

  Kreis wurde es angesichts der hohen Interessenwährung, Rose sogar am anti- Dollar gekauft
  
  
• 1.67 The pound dollar which it places! Shake out formation!
  http://blog.livedoor.jp/iti2/archives/51256326.html
  But the type which as for the soup where I drank you drink and would like to return (in the type which does not succeed with speculation shank w) the poison the food and others [wa] to the plate! It continues trend and, sign coming out weak dollar with dollar circle, it increases and it is this week we would like to attack

  ---

  Aber die Art die was die Suppe anbetrifft, in der ich Sie Getränk trank und zurückgehen möchte (in der Art, die nicht mit Betrachtungschaft W) dem Gift die Nahrung und andere [wa] zur Platte folgt! Sie setzt Tendenz fort und, das Zeichen, das heraus schwacher Dollar mit Dollarkreis kommt, erhöht sich sie und es ist diese Woche, die wir in Angriff nehmen möchten