Yayoi,

• Recent betting ticket, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yoshikuni/entry-10843175302.html
  Ever since day of March prize, it does not purchase the betting ticket

  ---

  С тех пор день приза в март, его не закупает держа пари билет
  
  
• If end you avoid,…
  http://ameblo.jp/suwaboku/entry-10824308284.html
  As for March prize with the persevering of play you take with holding down, as for the last r as for the expectation odds of the newspaper 100 times it exceeds it is are, but only the half of that not being attached…Because (the tear) well, even then 830 Yen plus it became, because (laughing) this time it was volume of horse racing father 3 gathering, after end the usual way to west Funabashi laughing laughing

  ---

  Как для приза в март с persevering игры вы принимаете с держать вниз, как для последнего r как для фор ожиданности газеты 100 времен оно превышает ее, но только половина будучи не прикреплянным того… потому что (разрыв) наилучшим образом, даже тогда 830 иен плюс оно стали, потому что (смеющся над) это время было томом схода отца 3 лошадиных скачек, после конца обычным путем к западный смеяться над Funabashi смеясь над
  
  
• 2011/03/05~06 memorandum, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kamaitachi2007/entry-10822521090.html
  March prize only heard the result from the partner

  ---

  Приз в март только услышал результат от соучастника
  
  
• Prix de mars et espérance de tasse de journal de jour de milieu
  http://blogs.yahoo.co.jp/pakapaka1ban/53030154.html
  March prize pace in the ordinary year road loosening, becomes instantaneous power game

  ---

  Марширует призовая побежка в обычной дороге года отпуская, будет мгновенной силовой игрой
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/mars-santamaria/entry-10816226000.html
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• March 47th times
  http://blog.livedoor.jp/selvas2/archives/1432307.html
  Because excessively there is no charm in the odds of March prize, it designates game as the Osaka and Kobe horse racing

  ---

  Потому что чрезмерно никакой шарм в форах приза в март, он обозначает игру как лошадиные скачки Осака и Кобе