Black Lagoon,

• It goes to Sendai
  http://ameblo.jp/bb777/entry-11112702052.html
  As for temporarily, seeing

  ---

  En cuanto a temporalmente, viendo
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/komugi-n/entry-10579962725.html
  How, as for the [hamari] kind of one which goes bankrupt way it does not do! Temporarily, it comes out and looks at the orator and there is no glance [bo] [re] the [te] relieved feeling of relief

  ---

  ¡Cómo, en cuanto a la clase [del hamari] de una que se arruine manera no hace! Temporalmente, sale y mira al orador y no hay vistazo [BO] [con referencia a] [te] la sensación relevada de la relevación
  
  
• Japanese weblog
  http://mihashiiiiiiiiii.blog.shinobi.jp/Entry/279/
  Temporarily, because one conclusion it was attached temporarily, the way of the visor the leek [ku] came and did all the way

  ---

  Temporalmente, porque una conclusión él fue atada temporalmente, la manera del visera el puerro [ku] vino e hizo hasta el final
  
  
• “BLACK LAGOON” 25 stories? @ everyday broadcast
  http://plaza.rakuten.co.jp/kandkforever/diary/201006260004/
  Temporarily, most first we would like to say

  ---

  Temporalmente, la mayoría del primer quisiéramos decir
  
  
• 大晦日だね～。
  http://ameblo.jp/gamu-syara/entry-10423495098.html
  The animation which was seen as the animation which temporarily, remains in memory recently is written, a liberal translation

  ---

  La animación que fue considerada pues la animación que temporalmente, los restos en memoria se escribe recientemente