Autumn leaves,

• Kotani hot spring touring, a liberal translation
  http://ikkyuu.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-405e.html
  The large quantity you ate also the boiled rice

  ---

  Die große Menge aßen Sie auch den gekochten Reis
  
  
• [kore] evening the boiled rice? …
  http://blog.goo.ne.jp/emiko_hana/e/e139f6e5c9d7c24ff24c2de2a90ccc22
  Looking at the picture, if only the 貰 cup and, you read, just a little contents understand, whether the [zu] leprosy? After all, past 9 o'clock… it did not become matter of concern which eats the chant boiled rice, just it drank any where it returns to the house with the knob which just a little is done

  ---

  Die Abbildung betrachtend, wenn nur die 貰 Schale und, Sie las, gerade versteht kleiner Inhalt, ob die [zu] Lepra? Schließlich hinter 9 Uhr, das… es nicht Angelegenheit des Interesses, das den Gesang gekochten Reis isst, gerade es wurde, trank irgendwelche, wo es zum Haus mit dem Drehknopf zurückgeht, den gerade wenig getan wird
  
  
• As for coming out (laughing)
  http://tomacoco.blog.so-net.ne.jp/2011-10-24
  But, because it is such, the [te], you abandoned directly either [toko] which is eaten without and waited and the [ya] were (laughing)

  ---

  Aber, weil es so ist, [te], verließen Sie direkt irgendein [toko] das außen gegessen wird und gewartet und [ya] waren (lachend)
  
  
• Periodic sight-seeing tour of the Hokkaido central bus Bulletin digest
  http://masudaqe.blog.so-net.ne.jp/2011-10-25-2
  Furthermore it made and it was the boiled rice of building, a liberal translation

  ---

  Außerdem bildete es und es war der gekochte Reis des Gebäudes