Autumn leaves,

• Fall Mt. Fuji of color
  http://asagiri.way-nifty.com/brog/2011/10/post-7641.html
  If just a little it rises, with the leaf becomes colored simply, the time when gradually this time most can enjoy the Mt. Fuji skyline which becomes atmosphere of late fall, saying, it is not overstatement

  ---

  Si juste il se lève, avec la feuille devient coloré simplement, le moment où graduellement cette fois plus peut apprécier l'horizon de Mt. Fuji qui devient l'atmosphère de la chute en retard, énonciation, il n'est pas exagération
  
  
• Hokkaido (2), a liberal translation
  http://minokasago.cocolog-nifty.com/minokasago/2011/10/2-fea8.html
  Just a little, being cold, the weak rain falls

  ---

  Juste, étant froid, la pluie faible tombe
  
  
• The Iwate road… that it is, the [chi, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/porepore-sansan/e/4df7f44dfedbb487c6397687f0e661fd
  The interval slag of the just a little rain it is Tazawako which is obtained

  ---

  Les scories d'intervalle juste de la peu de pluie c'est Tazawako qui est obtenu
  
  
• It is worry
  http://blog.goo.ne.jp/duku441021/e/1e045e64da52ca0091e83fbd00f8dd99
  The one where just a little atmosphere is different entering 2, atmosphere changed in addition to that

  ---

  Celui où juste une peu d'atmosphère est différente écrivant 2, l'atmosphère a changé en plus de celui