Komukai Minako,

• Those which do not become democratic
  http://isou.at.webry.info/201102/article_5.html
  Vis-a-vis the country which dislikes the Chinese pressure perhaps in such sense, it is good selection, a liberal translation

  ---

  Vis-à-vis du pays qui déteste la pression chinoise peut-être dans un tel sens, c'est bon choix
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://wasuremono.at.webry.info/201102/article_9.html
  It seems that becomes such wind

  ---

  Il semble qui devient un tel vent
  
  
• やっぴ、ちょっとふれとくっぴ！
  http://ameblo.jp/canekhbk/entry-10318161318.html
  Don't you think? in such sense, it was possible to be avoided, reality being confined, it increases the worst situation of sun music president

  ---

  Ne pensez-vous pas ? dans un tel sens, il était possible d'être évité, réalité étant confinée, il augmente la plus mauvaise situation du président de musique du soleil