Hakone Ekiden,

• New Year, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kazato-arbrepartners/entry-11125233622.html
  It had being able to point the end of year beginning of the year slowly

  ---

  Tenía poder señalar el principio de final de año del año lentamente
  
  
• Japonica
  http://blog.goo.ne.jp/keisuke-yano_2008/e/a02848f77d8ac28331af4154f68506aa
  As for woman New Year's Day, the woman who between the end of year beginning of the year is busy finally 15 always, does the gathering where combines consolation with just the woman

  ---

  En cuanto al día de Año Nuevo de la mujer, la mujer que entre el principio de final de año del año es finalmente 15 ocupados siempre, hace la reunión donde consolación de las cosechadoras con apenas la mujer
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/free225/entry-10757038295.html
  The end of year beginning of the year the kindred getting together, going to the Hakone Race seeing with the bicycle and/or waiting it increased

  ---

  El principio de final de año del año la reunión emparentada, yendo a la raza de Hakone que consideraba con la bicicleta y/o que la esperaba aumentó
  
  
• Japanese Letter
  http://yukaina-nakama.blog.so-net.ne.jp/2011-01-04
  The end of year beginning of the year ladder staying of 5 Tomari 6 day

  ---

  El principio de final de año de permanecer de la escala del año 5 del día de Tomari 6