Hakone Ekiden,

• The Hakone Race 2012
  http://bluemoon717.blog.so-net.ne.jp/2012-01-03
  Just a little quick noon boiled rice

  ---

  Apenas meio-dia rápido pequeno um arroz fervido
  
  
• The plasma cluster the came, fragrance house style lunch to the pad, a liberal translation
  http://pannotana.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/style-971a.html
  Just a little, whether sweet taste is too strong

  ---

  Apenas um pouco, se o gosto doce é demasiado forte
  
  
• Topicos japones e problemas opiniao recomendacoes Impressoes opinioes discussao Outros
  http://blog.livedoor.jp/oyamadatakion-indojin/archives/4123052.html
  Just a little because explanation was made complicated, tomorrow it explains, a liberal translation

  ---

  Apenas um pouco porque a explanação foi feita complicada, amanhã explica
  
  
• Japanese weblog
  http://hamatokudo.at.webry.info/201101/article_2.html
  Just a little, it was worried, but

  ---

  Apenas um pouco, foi preocupado, mas